Documentos
$B;qNA<<(B

 
 

Informe No.4
$B#49f%l%]!<%H(B

$BIkG$(B22$B%v7n!J(B2000$BG/(B10$B7n!K;~E@$G$N%l%]!<%H$G$9(B
$B;CDjHG(B

1 $B%A%j$H6aNY=t9q$rN99T$7$F(B
1.1 $BG$9qFbN99T(B
$B!!(B1.1.1 $B3F=#$4$H$N0u>](B
$B!!(B1.1.2 $B0u>]$NAm3g(B
1.2 $BG$9q30N99T(B
$B!!(B1.2.1 $BL\E*$H9TDx(B
$B!!(B1.2.2 $BK,Ld9q$HF|K\$*$h$S%A%j$NHf3S(B
$B!!(B1.2.3 $B3F9q$N0u>]!J%"%k%<%s%A%s!"%V%i%8%k!"%Q%i%0%"%$!"%\%j%S%"!K(B
$B!!(B1.2.4 $B0u>]$NAm3g(B

2 $BD4::!&9M;!;v9`(B
2.1 $BIO:$
$B!!(B2.1.1 $B35@b(B
$B!!(B2.1.2 $B
$B!!(B2.1.3 $B
$B!!(B2.1.4 $B:#8e$N2]Bj(B
$B!!(B2.1.5 $BIO:$AX8~$1=;Bp$N
2.2 $B3+H/$H7zC[!&ET;T7W2h(B
$B!!(B2.2.1 $B35@b(B
$B!!(B2.2.2 $B%O%i%b%H65
$B!!(B2.2.3 $B7zC[2H%Y%k%J%k%I$H$NBPOC(B
2.3 $B%A%j$N8=Be7zC[$HET;T(B
$B!!(B2.3.1 $B35@b(B
$B!!(B2.3.2 $B
2.4 $B%A%j$N8rDL%7%9%F%`(B

3 $B;(>pJs%$%s%G%C%/%9(B
3.1 $B=q@R9XF~@h(B
3.2 $BLO7?:`NA9XF~@h(B
3.3 $B%3%s%T%e!<%?4XO"(B
3.4 $B$3$A$i$G9XF~$,Fq$7$$$b$NEy(B
3.5 $B@_7W4XO"(B
3.6 $B>pJsF~
$B!!(B3.6.1 $B?M!"AH?%(B
$B!!(B3.6.2 $B;(;o(B
$B!!(B3.6.3 $B7zC[!&ET;T7W2h4X78%$%s%?!<%M%C%H!&%5%$%H(B

4 $B3hF0;vNcJs9p(B

5 $BE:IU;qNA!'(BSERVIU$B$N%Q%s%U%l%C%H(B
 



 

1 $B%A%j$H6aNY=t9q$rN99T$7$F(B


1.1 $BG$9qFbN99T(B
$B%A%j$OFnKL$KD9$$$?$a!"CO0h$4$H$K5$8u$dIwEZ$,Bg$-$/0[$J$k!#KL$+$i=g$K:GFnC<$^$G]$r=R$Y$k$3$H$K$9$k!#(B

1.1.1 $B3F=#$4$H$N0u>](B
$BBh#1=#(B$B!'G$9q30N99T$N:]!"5"O)$K4s$C$?!#=#ET%"%j%+$O%A%j:GKL$NET;T$G$b$"$j!"%Z%k!<$NET;T%?%/%J$HE4F;$HF;O)$G7k$P$l$F$$$k!#%\%j%S%"$N%i%Q%9$XH4$1$F$$$kF;O)$N=*E@$G$b$"$j!"%Z%k!<$d%\%j%S%"$NJ82=$,>/$7$_$i$l$k!#%3%+$NMU$d!"$=$NCc$J$I$b8+$+$1$k!#%$%-%1$bBgET;T$G!"4Q8w$K$*$$$F$bL>9b$$!#A4=#E*$K:=Gy$G!"$BBh#2=#(B$B!'%"%s%H%U%!%,%9%?$,=#ET!#$3$3$O9AD.$G!"$+$D$F$O%A%j>K@P$N=P2Y9A$@$C$?!#@$3&:GBg$NF<9[;3%A%e%-%+%^%?$,FbN&$K$"$k!#>\$7$/$OCN$i$J$$$,!"%"%s%H%U%!%,%9%?$J$I$G0{NA?e$,%RAG$G1x@w$5$l$F$$$k$H$$$&D4::$,$"$k!#FbN&$K3H$,$k%"%?%+%^:=Gy$O!"@$3&$G:G$b4%Ag$7$?COBS$H8@$o$l$k!#Bh#1=#$H6&$K!"$+$D$F$N>K@P7J5$$GM"F~$5$l$?KLJF$NLZ:`$rMQ$$$?7zC[$,;D$C$F$$$k!#9bCO$d:=Gy$NCf$N=8Mn$K$O!"$+$D$FB0$7$F$$$?%\%j%S%"$N1F6A$N6/$$7zC[$,B?$/8+$i$l$k!#(B

$BBh#3=#(B$B!'FbN&$N9[;3ET;T%3%T%"%]$,=#ET!#$3$NJU$j$K$J$C$F:=Gy$K9b$$!#(B

$BBh#4=#(B$B!'%i!&%;%l%J$r=#ET$H$9$k!#=#ETCf?4It$O8rDL5,@)$5$l!"Nr;KET;T$H$7$F$N7J4Q$N0];}$r?^$C$F$$$k!#;TFb$N8E$$652q$O@PB$$@$,!"$=$N?'9g$$$dH)!"AH@P5;=Q6&$KAG@2$i$7$$!#FbN&It$N%P%8%'!&%G!&%(%k%-$O!"4%AgCO$NCf$N%*%"%7%9E*$J7J4Q$G%A%j9qFb$G$b?M5$$N$"$k$H$3$m!#$3$3$K6a$$;34V$K$"$k%H%m%mE7J8Bf$OFnH>5e:GBg$NH?1s6@$rHw$($k!##3=#$+$i#4=#$O?)MQ$NIrF:$NBg;:CO$G!"$^$?IrF:$N>xN1$BBh#5=#(B$B!'%P%k%Q%i%$%=$r=#ET$H$9$k!#9b$$!#FbN&$X8~$+$$G@6H$,@9$s!#%N%,%l%9;T$N$"$k%-%8%g!<%?8)$O%"%\%,%I$d%A%j%b%8%c$J$I!"?tB?$/$NL>;:IJ$r;}$C$F$$$k!#%"%k%<%s%A%s$N%a%s%I!<%5$XH4$1$kF;O)$,DL$C$F$$$k!#(B
 

$B%P%k%Q%i%$%=$N7J4Q(B
 

$B%P%k%Q%i%$%=$N%S%8%M%939(B

$B$B!'%5%s%F%#%"%4$rCf?4$H$9$k=#$G!"9Y30$OG@B<$,9-$,$C$F$$$k!#IrF:$H%o%$%s$N@8;:$,Bh#6=#!&Bh#7=#$H6&$K@9$s!#%5%s%F%#%"%4$O?M8}(B500$BK|?M$r1[$($kBgET;T$G!"%i%F%s%"%a%j%+Fb$G$bHf3SE*M%$l$?8=Be7zC[$,8+$i$l$k!#Dc=jF@$l$K9)IW$r6E$i$7$F$$$k$,!"8e=R$9$k$h$&$K$=$N$h$&$JCO0h$NET;T7J4Q$OIO$7$$$H8@$o$J$1$l$P$J$i$J$$!#(B
 

$BGnMw2q$G%U%i%s%94[$@$C$?E49|7zC[$N2B:n!#(B
$B8=:_$O%"%k%F%-%s$H8F$P$l$k3X=,H~=Q4[(B

$BBh#6=#(B$B!'%i%s%+%0%"$r=#ET$H$9$k!#=#ET$K$"$k9q5;%m%G%*$N6%5;>l$G$O!"KhG/=)$KA49qBg2q$N7h>!$,9T$o$l$k!#$3$N=#$K$O!"$"$^$jN99T$7$F$$$J$$!#(B

$BBh#7=#(B$B!'%?%k%+$r=#ET$H$9$k!#JF$N@8;:$b9T$o$l$F$$$k!#KLItFbN&$N$^$A%/%j%3<~JU$O%o%$%s$N;:CO$H$7$FFC$KM-L>$G$"$k!#3$$K6a$$%S%A%e%1%s$O>.$5$J$^$A$@$,!"%A%j$NCOJ}>.ET;T$NEAE}E*$J7J4Q$r$h$/J]$C$F$$$k!#$3$N=#$"$?$j$+$i9_?eNL$,B?$/$J$j!"NS6H$,@9$s$H$J$k!#(B

$BBh#8=#(B$B!'=#ET%3%s%;%W%7%*%s$O!"DA$7$/3$$KLL$7$?BgET;T$H8@$($k!#@53N$K$O%S%*%S%*@n2O8}$K$"$j!"6a$/$K9AOQET;T%?%k%+%&%!!<%N$r=>$($k!#9)6H$,@9$s$G!"$3$3$N%3%s%;%W%7%*%sBg3X$OL>Lg$H$7$FL>9b$/!"H~$7$/9-Bg$J%-%c%s%Q%9$r;}$C$F$$$k!#$^$?!"FbN&$N$^$A%A%8%c%s$O9qF;#59f@~!J%Q%s%"%a%j%+%s!&%O%$%&%'!W$G!"Fx$o$$$,@d$($J$$!#%A%8%c%s$O(B1939$BG/$NCO?L$G0lEY2uLGE*$JHo32$r=P$7$F$*$j!"8=:_$O5l;T39$H?7;T39$,$"$k!#$3$N?7;T397z@_$N:]!"%U%i%s%9$N7zC[2H%k!&%3%k%S%e%8%($KET;T7W2h$r0MMj$9$kOC$,$"$C$?$H$$$&$,!"=j$OA49q$K$?$/$5$s$"$k$H;W$o$l$?!#(B

$BBh#9=#(B$B!'%F%`%3$r=#ET$H$9$k!#(BRegion de Araucania$B$H$b8F$P$l$k=#$G!"@h=;L1B2%"%i%&%+%N!J%^%W%A%'!K$,B?$$!#H`$i$O:G=*E*$KOBKS$K$h$C$F%9%Z%$%s?M$N@/I\$HJ?OBE*$KJk$i$9$3$H$rA*$s$@$N$G$"$C$F!"$+$D$F@oAhEy$G6~$7$?$3$H$N$J$$8X$j9b$$?M!9$G$"$k!#$=$N=;5o%k%+$d=,B/Ey$rE8<($9$k;\@_$,$$$/$D$+$"$k!#H`$i$N:n$k6d:Y9)$d?%J*$O!"J#@=IJ$H$7$F$bB??t$s$GH~$7$/!"O<$N$^$A%W%3%s$O9q:]E*$J%j%>!<%HCO$H$J$C$F$$$k!#(B
 

$B%^%W%A%'$NIWIX!J#1#9@$5*!K(B
 

$B:n6H$9$k%^%W%A%'$NIX?M(B

$BBh(B10$B=#(B$B!'3$$KLL$7$?%W%(%k%H!&%b%s$r=#ET$H$9$k!#B>$K$b%P%k%G%#%S%"$d%*%=%k%N$H$$$&BgET;T$rJz$($k!#$?$@$7$$$:$l$N>l9g$b!"%A%j$N>l9gBgET;T$H8@$C$?$3$H$3$m$G%5%s%F%#%"%4$r=|$1$P(B50$BK|?M$r1[$($k$3$H$O$J$$!#BgJQ8P$NB?$$=#$G!"7J4Q$K$bM%$l$k!#%8%c%s%-%&%'8P$O%*%=%k%N;3$J$I$NNoJv$rK>$_!"Hs>o$KH~$7$$!#FnIt$K0lHL$K8@$($k$,!"%I%$%D7O$N0\L1$,B?$+$C$?$3$H$b$"$j!"%I%$%D$NJ82=$NL>;D$r7zC[$d?);v$K8+$k$3$H$,$G$-$k!#FnIt$N%A%m%(Eg$OLZB$$NFHFC$J652q7zC[$,$?$/$5$s8+$i$l!"$3$l$i$O%A%j$K$O?t>/$J$$%*%j%8%J%k$G$"$C$F!"$*$b$7$m$$$b$N$G$"$k!#FC$K%"%A%c%*$N$b$N$OH~$7$/!"F1;~$KNr;KE*$J2ACM$N9b$$$b$N$H$5$l$k!#(B
 

$B%A%m%($NN%Eg$N$^$A%"%A%c%*$N652q(B

$BBh(B11$B=#(B$B!'%3%8%c%$%1$r=#ET$H$9$k!#Fn0^(B44$BEY$rD6$($F$$$k>e!"CO7A$b5^=T$r$-$o$a$k$N$G!"A4=#E*$KDc3+H/$G$"$k!#$=$NJ,!"<+A34D6-$KM%$l!"5pBg$J@c86$H?tB?$$I92O$,8+$i$l$k!#FC$K5%?e8P$G$"$k%5%s!&%i%U%!%(%k8P$NI92O$OH~$7$/!"4Q8wA%$K$h$kA%FbGq$N%D%"!<$,$?$/$5$s:E$5$l$F$$$k!#$3$l$O$8$D$K3Z$7$$$b$N$J$N$G!"HqMQ$O$+$+$k$,$*4+$a$G$-$k!#%3%8%c%$%1$b;34V$NKR2NE*$J>.ET;T$G!"(Bcarretera austral$B!JFnIt=D4SF;!K$K$h$k%I%i%$%VN99T$N4pCO$H$7$F$b?M5$$N$h$&$@!#(B

$BBh(B12$B=#(B$B!'%^%<%i%s3$6.$KLL$7$?%W%s%?!&%"%l%J%9$r=#ET$H$9$k!#%W%s%?!&%"%l%J%9$O%Q%J%^1?2O3+DL$^$G$NB@J?MN$HBg@>MN$rO"Mm$9$k$?$a$NMW9A$@$C$?!#$=$N$?$a!"Fn0^(B53$BEY$K$"$j$J$,$i!"1};~$NHK1I$rEA$($kN)GI$J7zC[J*$,$?$/$5$s;D$C$F$$$k!#%A%j!&%Q%?%4%K%"$H$7$F!"%Q%$%M9qN)8x1`$O%H!<%l%9!&%G%k!&%Q%$%M$J$I$N=(Jv$d%0%l%$I92O$J$I$,$"$C$F!"9q:]E*$K$bCN$i$l$F$$$k!#%H%l%C%-%s%0$r$7$F$_$?$,!"K,$l$k?M$NB?$/$,309q?M$G$"$C$?!#(B12$B=#$G$O!"2L$F$7$J$/B3$/%U%#%h%k%I$d!"I92O!"%Q%s%Q!JAp86!K!"$=$l$K%Z%s%.%s$d%0%"%J%3!J%j%c%^$d%"%k%Q%+$N0l$BFn6KBgN&(B$B!'%A%j$O!"Fn6KBgN&$N@>7P(B53$BEY$+$i(B90$BEY$^$G$rNNEZ$H$7$Fo$K9b3[$@$,!"9T$C$F$_$k2ACM$O$"$k$H;W$&!#%5%s!&%i%U%!%(%kI92O$b$=$&$@$C$?$,!"?e>e$+$iI9$r4Q;!$9$k$3$H$O!"I=8=$7$K$/$$$[$I$NFHFC$J0u>]$r$H$b$J$&7P83$G$"$k!#(B
 

1.1.2 $B0u>]$NAm3g(B
$BA49q$N=#$rN9$7$?7P83$+$i8@$&$H!"%A%j$O0\L1$N9q$H$7$F$NFCD'$+$i$^$@C&$7$-$l$F$$$J$$$h$&$K;W$&!#$3$l$O!"F|K\$N$h$&$JEg9qE*$JFHFC$NH/C#$r?k$2$?9q$HHf$Y$FFH<+$NJ82=$,K3$7$$$3$H$K$h$k!#!"FC$KCOJ}$G$OJ82=$rEA$($kJ8J*$K$+$1$k$H$$$&0u>]$r$B$3$NG'<1$O@5$7$$$H$O8@$($J$$$N$@$m$&$,!">/$J$/$H$b!"%A%j3FCO$NFH<+@-$rEA$($kJ}K!$,7g$1$F$$$k$?$a!";d$K$O$=$l$,46$8$i$l$J$$$H$$$&$3$H$O8@$($k!#Nc$($PCO0hJ82=$rEA$($kGnJ*4[$J$I$,>/$J$$$3$H$d!"FH<+$NNAM}$r?)$Y$5$;$kE9$,>/$J$$$3$H!"$^$?FH<+$N7zC[E*MM<0$dET;T$N$"$jJ}$,COL#$G$"$k$3$H!"$=$l$i$r$^$H$a$F@kEA$9$k5!2q$r:n$C$F$$$J$$$3$H!"$J$I$,5s$2$i$l$k!#(B

$B:#8e$N%A%j$O!"3+Bs4|0JMh$NJ82=E*BF@-$N4|4V$rAa$/=*$($F!"7P:Q3+H/$NL>$N2<$KCOJ}$NJ82=$r8:B`$5$;$k$h$&$J6r9T$rHr$1$J$,$i!"3FCO0h$G$=$l$>$l$NJ82=$NH/8+$H30It$X$NH/?.$r$7!"$5$i$K;TL1$,$=$N$3$H$KCm0U$rJ'$&$h$&$J6u5$$r:n$C$F$$$/$Y$-$G$O$J$$$+$H46$8$F$$$k!#(B

$B$^$?!"7zC[$,@lLg$G$"$k$+$i=R$Y$k$N$G$O$J$$$,!"$d$O$j3FCO0h$N%"%$%G%s%F%#%F%#$r<($9$h$&$J7zC[$d7J4Q$H$$$&$b$N$r!"??7u$KLO:w$7!"Ce$l$N%9%?%$%k$r3+H/$9$k$3$H$,5^L3$@$m$&!#$7$+$7u$,:$Fq$G$"$k$h$&$K!"$=$&$$$C$?LdBj$rM-8z$K2r7h$7$? 

1.2 $BG$9q30N99T(B

1.2.1 $BL\E*$H9TDx(B
2000$BG/(B3$B7n(B31$BF|$+$i(B4$B7n(B23$BF|$^$G!"%A%j$N<~JU=t9q$N$BA4BN$N9TDx(B
3/31 $B%"%k%<%s%A%s!J%V%(%N%9%"%$%l%9!K(B
4/4 $B%V%i%8%k!J%5%k%P%I!<%k!"%V%i%8%j%"!"%U%)%9!&%I!&%$%0%"%9!K(B
4/10 $B%Q%i%0%"%$!J%"%9%s%7%*%s!K(B
4/11 $B%\%j%S%"!J%5%s%?!&%/%k%9!"%9%/%l!"%]%H%7!"%?%j%O!"%i%Q%9$*$h$S$=$N6a9Y!K(B
4/23 $B%A%j5"9q(B

1.2.2 $BK,Ld9q$HF|K\$*$h$S%A%j$NHf3S(B

$B!J:n@.Cf!K(B

1.2.3 $B3F9q$N0u>](B

<$B%"%k%<%s%A%s(B>

$B%V%(%N%9!&%"%$%l%9$H6a9Y$NET;T%5%s!&%$%7%I%m$*$h$S%F%#%0%l$rK,$l$?!#(B

$B%V%(%N%9%"%$%l%9$N%W%m%U%#!<%k(B

$BFnJF!$%"%k%<%s%A%s$Nl$rCf?4$K@0A3$H$7$?39O)LV$r$b$A!$!RFnJF$N%Q%j!S$H8F$P$l$k!#@$3&;0Bg%*%Z%i%O%&%9$N0l$D%3%m%s7`>l$,$"$k!#(B1536$BG/AO7z!$(B1861$BG/0J8e
$BF|N)%G%8%?%kJ?K^


$B/$7;w$F$$$?!#(B
 

$B%3%j%(%s%F%9DL$j(B

$B%"%k%<%s%A%s?M$N5$@-$,$$$+$J$k$b$N$+CN$i$J$$$,!"J]/$J$$$H46$8$?!#8E$$7zJ*$rBg@Z$K;H$C$F$$$k$H$$$&8@$$J}$b$G$-$k$+$b$7$l$J$$$,!"Nc$($P=qE9$r$^$o$C$F$b%"%k%<%s%A%s$N7zC[%7!<%s$r@8$-@8$-$HEA$($k$h$&$J%8%c!<%J%j%:%`$5$(8+$B]E*$@$C$?$N$O!"EZMK$dF|MK$bE9$,3+$$$F$*$j!"4?3Z39$NFx$o$$$OF|K\$HJQ$o$i$J$+$C$?$3$H$G$"$k!#%A%j$HF1$8%+%H%j%C%/$N9q$H$O;W$($J$+$C$?!#=5Kv$K3+E9$9$k$3$H$O!"7P:Q$N3h@-2=$K$H$C$F$$$$1F6A$rM?$($k$N$G$O$J$$$@$m$&$+!#(B
$BJ*2A$,F|K\$HJQ$o$i$J$$$/$i$$$K9b$$$3$H$b$^$?!"0u>]E*$@$C$?!#$=$N$V$s@83h%l%Y%k$b$B$4$/0lHLE*$J2H20$OBgDq40A4$JN{4$B$$N>e$K4$Ix$-$@$C$?!#$3$l$O5,LO$NBg>.$K$"$^$j4X78$,$J$/!"%A%j$H0[$J$j!"CO?L$,$J$$$+$[$H$s$I$J$$$b$N$H;W$o$l$?!#(B

$Bo$K3+H/9T0Y$,7+$jJV$5$l$F$$$kMM;R$b$J$/!"8E$-NI$-;~Be$N;DA|$r$5$5$d$+$K3Z$7$s$G$$$k$h$&$K46$8$k$[$I!"?7$7$$$b$N$,>/$J$+$C$?!#Hs>o$K8E$$CO2$bAv$C$F$$$k!K$O!"$=$l$H$O4X78$,$J$$$,!"$J$K$+>]D'E*$@$J$H$$$&5$$,$7$?!#(B

$B%"%k%<%s%A%s$H$$$($P%?%s%4$G$"$k!##2%+=j$G%?%s%4$N1iAU$d2N!"$=$7$F%@%s%9$r8+$?!#$$$:$l$b$J$+$J$+$KAG@2$i$7$+$C$?$,!"EAE}7]G=2=$7$F$$$k$3$H$OH]$a$J$$$H46$8$?!#(B
$B%?%s%4$NE9$O(Btangueria$B$H$$$&!#;d$,9T$C$?%?%s%2%j!<%"$N$&$A!"!V(BSen~or tango$B!W$OBg$-$JE9$G!"E49|$N%.%c%i%j!<$r#3AX$0$k$j$H2s$7$?6u4V$O!"$=$N1i=P$b9$H4$1$F$*$j!"%(%s%?!<%F%$%a%s%H$N$?$a$N6u4V$H$7$F$R$H$D$NE57?$H8@$($k$b$N$@$C$?!#(B

<$B%V%i%8%k(B>

$B%5%k%P%I!<%k(B
$B$3$l$^$G4%Ag$7$?5$8u$K47$l$F$7$^$C$F$$$?$N$G!":G=i!"LTNu$J<>5$$HG.5$$K05E]$5$l$?!#(B
 

$B%5%k%P%I!<%k$N%W%m%U%#!<%k(B

$B%V%i%8%kElIt!$%P%$%"=#$N=#ET!#5lL>%P%$%"!#Bg@>MN$KLL$9$k%H%I%9!&%*%9!&%5%s%H%9OQ8}$N9A;T!#;3!#(B1549$BG/AO7z!#%V%i%8%k:G8E$NET;T$G!$(B1763$BG/$^$G%]%k%H%,%k?"L1CO$N
$BF|N)%G%8%?%kJ?K^
$BFHFC$JJ82=$r8+$;$k%V%i%8%k$N8EET$O!"%H%I%9!&%*%9!&%5%s%H%9OQ$N=P8}$NJQ2=$KIY$`CO7A$K$=$C$F9-$,$C$F$$$k!#FC$K5l;T39$O9bDc:9$,Bg$-$/!":d$,B?$$!#$=$N$?$a$+$I$&$+!"$$$o$f$k%3%m%K%"%k$JET;T7W2h$N8kHW$NL\$G$O$J$/!"47$l$J$$$HJ}8~463P$r<:$$$=$&$K$J$k$[$I$KJ#;($J39O)$r$b$C$F$$$?!#(B
$B$+$D$F$NH?1G$r;G$&$3$H$N$G$-$k7zC[$,$?$/$5$s;D$C$F$$$k$[$+!"@83h$N3h5$$NEA$o$k8E$$D.JB$_$,H~$7$+$C$?!#(B

$BF|$K2?EY$b$"$k%9%3!<%k$N9_$jJ}$O!"$^$C$?$/@($^$8$$$b$N$@$C$?!#$^$k$G?e$NCf$K$$$k$h$&$J5$J,$K$J$k!#20:,$O$[$H$s$I$N>l9g$7$C$+$j$Hp$,$"$C$?!#$3$&$7$?7zJ*$N>2%9%i%V$O!"$?$/$5$sJ?9T$KJB$Y$?NB$K%t%)!<%k%H>u$KN{4$$rAH$s$G!"$=$N>e$K>2$r:n$k$H$$$&J}K!$,B?$+$C$?!#CO?L$N?4G[$,$J$$$3$H$r46$8$?!#(B

$BL@$k$/$J$C$?$j!"6/Nu$JB@M[$,4i$r$@$7$?$j$H!"$$$D$b0c$C$?I=>p$r8+$;$k$3$NET;T$NI=LL$K!"9u$$H)$N?M!9$,Fx$d$+$K!"$7$?$?$+$K@8$-$F$$$k!#F|K\?M$,=PJb$/J70O5$$G$J$/!">/$74m81$r46$8$k$,!"AG@2$i$7$$L%NO$K0n$l$?ET;T$@$C$?!#$b$&>/$7@E$+$K4Q8w$r3Z$7$a$l$PN99T$B9Y30$N6u9A6a$/$O!"5l;T39$H$O0[$J$j!"IO:$$NLdBj$,$"$k$3$H$r46$8$5$;$?!#(B
 

$B%Z%m%&%j!<%j%g9->l(B

$B%V%i%8%j%"(B
 

$B%V%i%8%j%"$N%W%m%U%#!<%k(B

$BFnJF!$%V%i%8%k$NLs(B1000km$B!$%V%i%8%k9b86>e!JI89b(B1000m$B!K$K$"$k!#?78r$9$k#2K\$N44@~F;O)$r4p$K%8%'%C%H5!$N7A$r$H$j!$BgE}NN41E!!$5D;vF2!$41D#!$Bg3X!$6u9A!$=;BpCO!$NPCO$J$I$,@0A3$HG[CV$5$l$F$$$k!#?7
$BF|N)%G%8%?%kJ?K^
$B9q2q$d>JD#$J$I"$H8@$C$F$$$$!#(B
$B%V%i%8%j%"$NET;T7W2h%^%9%?!<%W%i%s$O%8%'%C%H5!7?$r$7$F$$$k$3$H$b$"$C$F!"IaDL%Q%$%m%C%H!&%W%i%s$H8F$P$l$F$$$k$,!"$3$l$r:n$C$?7zC[2H%k%7%*!&%3%9%?$N$b$H$G$B$3$3%V%i%8%j%"$O%b%@%K%:%`$K$h$C$F%<%m$+$i:n$i$l$?$B0J2]$r=q$/$3$H$K$7$?$$!#(B

$B"#%I%s!&%\%9%3652q(B
$B@_7W$BE46Z%3%s%/%j!<%HCO>e#13,CO2<#13,!"6bB0@^HD20:,!#(B 
$B652qF2$O!"E46Z%3%s%/%j!<%HCl!J(B300x2000$BDxEY!K$K$h$k%"!<%A$r(B76$BJB$Y$F:n$C$?Ls(B30$B%a!<%H%k;MJ}$NBg6u4V!#E70f9b$O(B12$B%a!<%H%k$[$I$"$j!"652qF2Cf1{It$KD>7B#5%a!<%H%k6a$$(B1.5$B%H%s$N%7%c%s%G%j%"$,2<$,$k!#%"!<%A$N3+8}It$OA4$F@D$$%9%F%s%I%0%i%9$G:n$i$l$F$$$k!#(B 
$B%7%s%W%k$JBg6u4V$,@D$$8w$GK~$?$5$l$F$$$F!"BgJQ$KH~$7$$!#$?$@!"44@~F;O)$KLL$7$F$*$j!"$B"#%U%!%F%#%^652q(B 
$B@_7W!'%*%9%+!$BE46Z%3%s%/%j!<%H!#E46Z%3%s%/%j!<%H$ND_$j20:,$N2<$K!"%A%c%Z%k$,$"$k!#(B 
$BA4BN$H$7$F$H$F$b>.$5$$!#FbIt$b%7%s%W%k!#;03Q7A$ND_$j20:,$N8.2<$,2<$N6u4V$rJz$-$+$+$($k$h$&$K$7$F$*$j!"$d$5$7$$J70O5$$,$"$k!#7zET$NIc$G$"$k%/%S%A%'%C%/BgE}NN$NIW?M$r5-G0$7$F7z@_$5$l$?!#(B 
$B<~0O$O=;BpCO$G!"MxMQ$9$k?M$,@d$($:!">o$K?t?M$,?<$$5'$j$rJ{$2$F$$$k!#%a%s%F%J%s%9$b$h$$!#JI$N%?%$%k$dF~$j8}$NHb$J$I$,?7$7$/$J$C$F$$$?!#(B

$B"#9qN)7`>l(B 
$B@_7W!'%*%9%+!$BE46Z%3%s%/%j!<%H!#(B 
$B3QD%$C$?;3$N$h$&$K!"30It$O$BBg%[!<%k$N%a%$%s%[%o%$%($O#2AX$G]!#(B 
$BA4BN$K!"304Q$+$i]$[$I!"FbIt$N%9%1!<%k$OBg$-$/$J$$!#(B

$B"#%+%F%I%i%k(B 
$B@_7W!'%*%9%+!$BE49|E46Z%3%s%/%j!<%H$+!)(B 
16$BK\$N6J@~$NCl$rCf1{$GB+$M!"Cl$N4V$rA4$F%9%F%s%I%,%i%9$GJ$$C$?D>7BLs(B40$B%a!<%H%k$NL@$k$$Bg6u4V!#<~0O$K=d$i$5$l$??eHW$NCf$r%9%m!<%W$G9_$j!"Gv0E$$DLO)$rH4$1$k$HFbIt$K=P$k7`E*$J1i=P$,$J$5$l$F$$$k!#(B 
$BBg6u4VFCM-$N2;$N6A$-$,$$$$!#Gr$H@D$rCf?4$H$9$k86?'$K6a$$?';H$$!#$"$C$1$i$+$s$H$7$?J70O5$!#%5%$%I$K%_%1%i%s%8%'%m$N%T%(%?$N%3%T!<$rCV$/!#(B

$B"#%V%i%8%k9q2q5D;vF2(B 
$B@_7W!'%*%9%+!$BE49|$b$7$/$OE49|E46Z%3%s%/%j!<%HB$$H;W$o$l$k!#(B
$B%V%i%8%j%"$N9T@/CO6h$r4S$/<4@~>e$N:G$b5-G0E*$J0LCV$KCV$+$l$F$$$k!#CO2l$N$&$($K%[!<%k$H5D>l$rCV$-%9%i%V$r$+$1$??eJ?$J%\%j%e!<%`$N$&$($K!"Fs$D$N%I!<%`$r:\$;$F$$$k!#>e1!$K$OIz$;$?%I!<%`!"2<1!$K$O>e8~$-$N%I!<%`$r:\$;$F$$$k!#Cf1{$K%*%U%#%9$r<}$a$?Aj;w$J#2K\$N%?%o!<$,f`$(!"$=$N5wN%$O4m$&$$$[$I$N6[D%46$r;}$C$F6a@\$5$l$F$$$k!#$=$l$>$l>e1!MQ!"2<1!MQ$K$J$C$F$$$k!#(B 
$BBgJQL@2w$G%7%s%\%j%C%/$J9=@.!"304Q!#DcAXIt$N%F%i%9$K$O$B5D>l$OC/$G$b8+3X$G$-$k!#2<1!5D>l$O7z@_Ev=i$J$+$C$?K5D0@J$X$N%,%i%9$NJI$N@_CV$,;\$5$l$F$$$k!#5D>l$X$NK832$,$R$I$+$C$?$+$i$@$H$N$3$H!#EjI<$OEE5$2=$5$l$F$$$?!#3F5D0w@J$K%3%s%=!<%k$,IU$$$F$$$k!#(B 
$B>e1!$O2<1!$H$O4IM}$bJL$G!">/$78+3X$N;EJ}$b87$7$/!"5D>l$K$OF~$l$J$+$C$?!#K5D0@J$G2r@b$rJ9$/!#>e1!$N%I!<%`20:,$NFbIt$O%9%F%s%l%9%W%l!<%H$r$A$j$P$a$?%k!<%P!$B%$%s%F%j%"$OA4BN$K>/$7$:$DuBV$G;H$o$l$F$$$k!#%G%6%$%s$b>e$B?t==G/A0$N%b%@%s$NJ70O5$$=$N$^$^$@$,!"%@%$%J%_%C%/$G$"$l!"CU@[$5$O$J$$!#$3$l$O$3$l$G7f:n$G$"$k$H;W$&!#(B
 

$B9q2q5D;vF2(B

$B"#(B11$BI8=`>JD#(B 
$B@_7W!'%*%9%+!$BE49|B$$b$7$/$OE46Z%3%s%/%j!<%HB$$H;W$o$l$k!#(B 
$B9q2q$+$iB3$/Cf1{<4@~$NN>B&$KJB$V>JD#$O!"A4$FF1$89gM}E*$J%G%6%$%s$N;vL3=j7zC[!#L5BL$,0l@ZL5$/!"$:$i$j$HJB$s$G%,%i%9LL$K%V%i%8%k9b86$N6u$r1G$7$@$7$F$$$k!#B`6~$H$O46$8$J$+$C$?!#H~$7$$$+$b$7$l$J$$!#(B

$B"#BgE}NNI\!":G9b:[H==j(B 
$B6&$K@_7W!'%*%9%+!$B6&$KE49|E46Z%3%s%/%j!<%H!)(B 
$B>JD#$+$i9q2q$rDL$C$?!"$5$i$K8~$3$&$K$"$j!"8_$$$K<4@~$r64$s$G8~$+$$9g$C$F$$$k!#$3$l$i$H9q2q$G:n$i$l$k#33Q7A$N6u4V$O;08"9->l$H$7$F!"7zET5-G04[$d7]=Q$r82>4$9$k%Q%s%F%*%s!"%P%9%?!<%_%J%k$rCV$/!#(B 
$B:G9b:[$O$H$b$+$/!"BgE}NNI\$O?eHW$KIb$+$s$G$$$k$H$O$$$(!"BgJQ3+J|E*$JB$$j$J$N$G!"H~$7$$$,7YHw$,BgJQ!#$B"#30L3>J(B 
$B@_7W!'%*%9%+!$B<4@~$N8~$+$$$KN)$DK!L3>J$H6&$K!">JD#$N$&$A:G$b9q2q$K6a$$>l=j$KG[$5$l!"FH<+$N%G%6%$%s$r;}$C$F$$$k!#(B 
$B9-$$?eHW$N8~$3$&$K%3%s%/%j!<%H%"!<%A$GN)J}BN$r:n$j!"$=$NFbIt$K%,%i%9%\%C%/%9$N;vL36u4V$rCV$$$F$$$k!#%,%i%9%\%C%/%9$N20>eItJ,$O!"%3%s%/%j!<%H%"!<%A$NN)J}BN$NE70f$K~E*$H$b8@$($k2ZNo$J9=@.$rMQ$$$F!"B>$N>JD#$N9gM}0lJUE]$J@_7W$H$O$BJ$O%2%9%H$r7^$($k$?$a$K@l$i;H$o$l$F$$$k$h$&$@$C$?!#?eHW$r66$GEO$C$?%[!<%k$K$O!"9qN)7`>l$G8+$?3,CJ$r$5$i$K@vN}$5$;$?!"Bg$-$J%3%s%/%j!<%H$NMf@{3,CJ$,$"$j!"BgJQH~$7$$!#(B

$B"#K!L3>J(B 
$B@_7W!'%*%9%+!$B9=@.>e30L3>J$K;w$k$,!"$3$A$i$OLn@-E*$J0u>]!#%"!<%A$+$i?eHW$XMn?e@_Hw$r;}$C$F$$$k!#$A$c$s$H8N>c$;$:F0$$$F$$$k!#%i%F%s%"%a%j%+$i$7$+$i$L%a%s%F%J%s%9$NNI$5!"$H$$$C$?$i<8$i$l$k$+!#(B

$BA4BN$K9T@/CO6h$,%K!<%^%$%d!<7zC[$N8+=j$@$m$&!#!VHs?M4VE*$J$^$G$KBg$-$/!"9-$9$.$k!"%9%1!<%k$rL5;k$7$?7W2h!W$J$I$H$$$&8@MU$rJ9$/$,!"Jb$$$F$_$k$H!"$=$s$J$3$H$O$J$+$C$?!#Nc$($PEl5~$J$I$HHf$Y$F$b!"$`$7$m05E]E*$K%3%s%Q%/%H$GJXMx$J$/$i$$$N%9%1!<%k$H8@$C$F$$$$!#9q2q$+$iJb$$$F(B10$BJ,$[$I$N5wN%$KA4$F$N>JD#$,$"$k$H$$$&$N$O!"9-$9$.$k$H8@$($k$@$m$&$+!)$?$7$+$KCf1{<4@~$OI}$f$&$K(B100$B%a!<%H%k$O$"$kNPCOBS$G$"$j!"2#CGJbF;$b$J$$F;O)$,Av$C$F$$$k$1$l$I!"Nr;K$N$J$$J?86$K$&$AN)$F$?/$J$/$H$b;k3PE*$K$O$H$F$b7W;;$5$l$?@_7W$G!"0U?^$7$?$3$H$O40A4$KC#@.$5$l$F$$$k$N$G$O$J$$$@$m$&$+!)(B
$B$@$,!"@83h$N$?$a$N$^$A$H$$$&;kE@$G$O$I$&$+!)9T@/CO6h$O%*%U%#%9%o!<%/$d@/<#F$O@!"7hCG$H$$$C$?L\E*$N$O$C$-$j$7$?5!G=E*$JCO6h$@!#$B=;BpCO6h$O9T@/<4$H8r:9$9$kF;O)LV$rCf?4$K!"%8%'%C%H5!$NMc$KAjEv$9$kItJ,$KJ,I[$7$F$$$k!#F;O)$OCf1{$+$i=g$K9bB.!"CfB.!"$=$7$FDcB.$J=;BpCO$X$N%"%/%;%9F;O)$H$$$&$h$&$K!"%R%(%i%k%-!<$,J,$1$i$l$F!"?.9f$d8r:9E@$,$G$-$k$@$1$G$-$J$$$h$&$K$J$C$F$*$j!"$=$l$,0lB+$K$J$C$F$$$k!#>&E9$N$"$kItJ,!"8x1`$d652q$N$"$kItJ,!"CfAX=;Bp$N$"$kItJ,!"DcAX=;Bp$N$"$kItJ,$J$I!"F;O)$HJ?9T$KBS$r:n$C$F$$$F!"40A4$J%>!<%K%s%0$BCfAX=;Bp$O$3$l$b%b%@%K%:%`$NBeI=E*$J@_7WNc$G!"#13,$OCl$@$1$N%T%m%F%#$H$7$F3+J|$7!"2#D9$KCl$N8+$($J$$Ak$rDL$7$?=;8M3,$,@Q$_>e$2$i$l$F$$$k!#$?$@!"B-2<$NCl$K$O@P$,D%$i$l$k$J$I!"$A$g$C$H%(%l%,%s%H$@$7!"G[CV$bC1D4$K$J$i$J$$$h$&$K$J$C$F$$$k!#$^$?NP$bB?$$!#(B

$B=!65;\@_$O!"$"$k7h$^$C$?5wN%$G$[$\Ey4V3V$KG[$5$l$F$$$k!#B>?M$BB`6~$H$$$($P!">&6HCO6h$@$m$&!#FCDj$NF;O)$KLL$7$?ItJ,$K$7$+>&E9$,$J$/!"$7$+$b7zJ*$,2h0lE*$J$N$G!"$I$3$bF1$8$K8+$(!"3h5$$,46$8$i$l$J$$!#B?8:$@!#(B 

$B%V%i%8%j%"$O%Q%i%N%"@n$r$;$-;_$a$??M9)8P$K0O$^$l$F$$$k$&$(!"<~$j$O8+EO$98B$j$NL$3+$N?9$@!#9Y30$X9T$1$P!";3$3$=$J$$$,<+A3$O==J,$KK-$+$H8@$($k!#8P$r4^$a$??^LL$r8+$l$PJ,$+$k$,!"%Q%$%m%C%H%W%i%s$GMcIt$,OQ6J$7$F$$$k$N$O!"?M9)8P$N$+$?$A$K9g$o$;$F$$$k$;$$$N$h$&$G$"$k!#$D$^$j!"%W%i%s%K%s%0$OCO7A$K%U%#%C%H$5$;$?7k2L$G$b$"$j$=$&$@!#(B

$B$$$C$]$&1R@1ET;T$N@0Hw$,CY$l$F$$$k$N$OBg$-$JLdBj$H$$$&!#$7$+$7!"$=$3$^$G$O8+$k$3$H$,$G$-$J$+$C$?!#(B

$BAm3g$9$l$P!"7zET0JMh(B40$BG/$b7P$C$F$*$j!"$J$K$O$H$b$"$l@.=O$7$D$D$"$kET;T$@$J$H$$$&$N$,0lHV$N0u>]$@$C$?!#@5D>$K8@$C$F$b!"<:GT$G$"$k$H$O;W$o$J$+$C$?!#$3$s$J$b$N$@!"$3$l$G==J,$J@.8y$8$c$J$$$+$J!)$H$$$&$U$&$K!"$A$g$C$H$^$A$J$+$rJb$$$?$@$1$G$O$"$k$,!";W$C$?!#(B
$B>/$J$/$H$b!"$3$3$OA4$F$,$"$k!"$J$s$G$b9T$-8r$&!"5pBg$J8r0W$H;:6H$N>l$H$7$F$NET;T$G$O$J$$$@$m$&!#$=$3$r3d$j@Z$l$P!"$3$l$G$$$$$N$G$O$J$$$+!#51$+$7$$@.8y$P$+$j$KJq$^$l$?!"40A4$J?M9)ET;T$H$$$&$N$,$"$k$[$&$,5$L#$N0-$$OC$@!#$=$&$$$&ET;T$O!"$I$N$h$&$J$BIU$1B-$9$H!"<+A3H/@8E*$KL%NO$"$kET;T$,$G$-$k$+$H$$$&$H$=$&$H$b8@$($J$$$h$&$G$"$k!#@$3&Cf$N=8Mn$rD4::$7$?7zC[2H$N86W";J$O!"ET;T!"$"$k$$$O=8Mn$K$+$s$7$F$3$&8@$C$?$3$H$,$"$j!";d$b;?F1$9$k!#(B
$B!V=8Mn$r<+A3H/@8E*$K$D$/$i$l$?$b$N$H$9$k$N$O!"L@$i$+$K8m$j$G$9!#C/$+$,!"?.$8$i$l$J$$$h$&$JFHAOE*$J9=A[$r<($7!"D94|$K$o$?$C$FB?$/$N?M$S$H$,$3$N9=A[$K=>$C$FItJ,E*$J7W;;$r$"$l$3$l$H$a$0$i$;$?7k2L=PMh$"$,$C$?$b$N$,!";d$?$A$,:#F|8+$k=8Mn$N;Q$J$N$G$9!#!W(B
$B<+A3H/@8E*$H$$$&$3$H$,!"%U%#%/%7%g%s$G$"$k$H8@$&!#?M4V$N1D0Y$d<+A3$H$$$&!"J#;($GB?MM$G<9Y9$J$b$N$KCC$($i$l$F$$$k$+$I$&$+!"9=A[$N$b$D%$%a!<%8$NK-$+$5$,$I$l$@$1$N6/EY$r;}$C$F$$$k$+$,ET;T$NL%NO$r:81&$9$k$H8@$($k$@$m$&!#(B

$B7W2hE*$K$$$A$+$i:n$i$l$?ET;T$G$"$k$+$i$H$$$&$@$1$G!"2a>.$KI>2A$9$k$N$O$"$d$^$j$G$"$k!#$=$7$F%V%i%8%j%"$O8zN($@$1$r9=A[$K;}$C$F$-$?$h$&$J!"$=$s$J$D$^$i$J$$ET;T$G$b$J$+$C$?!#l9g!"?M!9$,$3$l$+$i$=$NL4$r$I$&CC$(!"8=:_$dL$Mh$N@$3&$X=g1~$5$;$k$3$H$,$G$-$k$+$H$$$&$3$H$,Bg@Z$J$N$G$O$J$$$@$m$&$+!#ET;T$O7k6I$=$N$^$A$K$+$+$o$k?MC#$N$b$N$@!#%K!<%^%$%d!<$d%3%9%?$,K4Nn$K$J$C$FWQWK$9$ke$2$F6/$$$b$N$K$7$F$$$+$J$1$l$P$J$i$J$$!#(B

$B@5D>$J5$;}$A$r8@$($P!"F|K\$NET;T$N$[$&$,4m$J$$$H;W$o$l$k!#:#$NF|K\$NET;T$O!"FC$KCOJ}$N>.ET;T$O!"$$$:$l$bF1$8$h$&$J4i$+$?$A$K$J$C$F$-$F$$$k!#$I$3$bF1$8O@M}!"$*$J$89=A[$G99?7$5$l$D$D$"$k!#$D$^$k$H$3$m$$$+$K7P:QE*$K@8$-;D$l$k$+$H$$$&8zN($K=>B0$7$F$$$k!#$=$l$r$&$^$/%G%6%$%s$7$F=;$_$3$J$95;=Q$,$D$$$F$$$C$F$$$J$$!#4JC1$K8@$($P!"$I$3$b=jBS$8$_$F$$$FB`6~$K$J$j$D$D$"$k$H$$$&$N$,8=>u$@!#%V%i%8%j%"$r>P$($k$@$1$N!"6/$$L4$N$"$k$^$A$,$"$k$@$m$&$+!)2a5n$N0d;:$r?)$$$D$V$7$F$$$J$$Nr;KET;T$,$"$k$@$m$&$+!)(B

$B%U%)%9!&%I!&%$%0%"%9!"%$%0%"%9$NBl(B

$B%$%0%"%9$NBl$N%W%m%U%#!<%k(B
$B%V%i%8%k!$%"%k%<%s%A%s9q6-$NBgBl!#%Q%i%J@n;YN.$N%$%0%"%9@n$,I}(B4.5km$B$K$o$?$C$F!$:G9b$GLs(B80m$B0J>e$bMn2<$9$k!#4d$dEg$G(B300$BM>$NBl$KJ,$+$l5pBg$J?eNL$,N.$lMn$A!$$=$N5,LO$O%J%$%"%,%i$h$jBg$-$$!#IU6a$O86;ONS$G!$N>9q$N9qN)8x1`$K$J$C$F$$$k!#%V%i%8%kM-?t$N4Q8wCO$G$"$k!#(B

$BF|N)%G%8%?%kJ?K^
$BBl$N$"$k%$%0%"%9@n$O%Q%i%J@n$r7P$F!"$:$C$H2<$l$P%V%(%N%9!&%"%$%l%9$N$"$k%i!&%W%i%?@n$H$7$FBg@>MN$KCm$0!#(B
$BBl$O9q6-$K$"$k$N$G!"%V%i%8%kB&!"%"%k%<%s%A%sB&$G8+$k%]%$%s%H$b@0Hw$N$"$jJ}$b0[$J$C$F$$$?!#(B

$B%U%)%9!&%I!&%$%0%"%9$OA[A|$H0c$C$F!"$+$J$j$NBgET;T$@$C$?!#%P%9$G%$%0%"%9$NBl$^$G$9$0$K9T$/$3$H$,$G$-$k!#(B
$BBlIU6a$Oe:No$K@0Hw$5$l$F$*$j!"$H$F$b86;ONS$NCf$H$O;W$($J$+$C$?!#$=$7$FL\$NA0$OM7JbF;!#$5$"!"$4Mw2<$5$$$H$$$C$?Iw$N$*$B?M47$l$7$?%"%J%0%^$,$?$`$m$7$F$$$F!"?($C$F$b$$$$$[$I!#D3$b$?$/$5$sHt$S8r$C$F$$$F!"(B500$B$B%"%k%<%s%A%sB&$X$b9T$C$F$_$?!#$3$A$i$N$^$A$O$H$F$b>.$5$$!#8x1`$N@0Hw$N;EJ}$b!"<+A3$NCOHW$+$iE49|$GM7JbF;$rIb$+$;$F$"$j!"DLO)$r:o$C$F:n$C$?%V%i%8%k$H$O9M$(J}$,0c$C$F$$$?!#(B
$B%"%k%<%s%A%sB&$NBl$N5,LO$O%V%i%8%kB&$K>y$k$,!"H"DmE*$JH~$7$5$N$"$k%7!<%s$,$?$/$5$s$"$j!"?e$HBl!"D3$dFz!"%8%c%s%0%k$NH~$r3Z$7$a$k!#$?$@!"Iw$,$J$/BgJQ>x$7=k$+$C$?!#(B 

$B;d$O$$$D$b<+A3$H$+7]=Q:nIJ$H$$$C$?$b$N!"$"$k$$$O?M$N1D0YA4HL$+$i]$r!"BN$G3P$($F$*$-$?$$$H;W$C$F$$$k!#$3$NBl$O2?$H$b>C2=$7$-$l$J$$Bg$-$5$,$"$C$?!#$R$H$D$N:nIJ$N$h$&$J$b$N$G$O$J$/!"Nc$($P3$!"$K;w$F$$$k$+$bCN$l$J$$!#(B
$B$?$@!"@$3&M-?t$H8@$C$F$b!"$=$N%9%1!<%k$OM-8B$@$C$?!#@5D>$K8@$&$H!"$B$=$l$K$7$F$bBg$-$J%8%c%s%0%k$@$C$?!#Ht9T5!$+$i8+$F$b(B360$BEYA4It$,NP$@$C$?!#M-8B$G$"$j$J$,$i!"$J$s$HL58B$K6a$$$N$@$m$&$H$$$&$3$H$b46$8$?!#(B

<$B%Q%i%0%"%$(B>

$B%P%9$K>h$j!"%U%)%9!&%I!&%$%0%"%9$+$i%Q%i%0%"%$$N$B$A$g$C$H7kO@$r8@$&$H!"%Q%i%0%"%$$O;d$NL\$K$O==J,$KH/C#$7$?J8L@9q$H1G$C$?!#F;Cf8+$?2H$O!"$I$l$bN{4$$H4$$N$7$C$+$j$7$?B$$j$G!"%A%j$N$h$&$J%H%?%s$d%;%a%s%HHD$G$O$J$$!#$^$?EDH*$b9SGQ$7$F$$$J$$!#%Q%9%?!<%_%J%k$bN)GI$@$7!"F;9T$/?M!9$N?H$J$j$b$$$$!#F14|$N%Q%i%0%"%$Bb0w$+$iJ9$$$F$$$?$[$I$NDc3+H/$J>u67$,$"$k$H$O;W$($J$$$[$I$@$C$?!#(B

$B$?$@!"$&$@$k$h$&$J=k$5$K$O;2$C$?!#2F$,$I$s$J$b$N$G$"$k$N$+!"A[A|$,$D$+$J$$$/$i$$$@$C$?!#$3$l$G$O2?$b$9$k5$$,5/$-$J$$$+$bCN$l$J$$!#(B

$B%"%9%s%7%*%s;TFb$r4Q8w$7$FJb$/$H!"$=$3$3$3$G%F%l%l$r$d$C$F$$$k$N$r8+$+$1$?!#%F%l%l$O!"Nd$?$$?e$@$1$G:n$k%^%FCc$G!"7h$^$C$F?t?M$G2s$7$N$_$r$9$k!#=k$$5$8u$r>h$j@Z$k$?$a$N!"6=L#?<$$=,B/$@!#BgE}NNI\$NOF$G7YHw$NJ<;N$,%F%l%l$r$d$C$F$$$k$N$K$O!"$I$3$H$J$/%f!<%b%i%9$JIw>p$5$($"$C$?!#(B
 

$B%"%9%s%7%*%s(B

$BL17]IJ$rJ*?'$7$?$,!"%l!<%9$d6d:Y9)!"Hi@=IJ!"?%J*$J$I!"$J$+$J$+M%$l$F$$$k!#M>$j$K0B$/!"$7$+$7AG@2$i$7$$IJ!9$J$N$G!"$J$+$P?.$8$,$?$$;W$$$,$7$?!#%A%j$NL17]IJ$N%l%Y%k$O!"$b$C$H>e$2$kI,MW$,$"$k!#(B

$B!c%\%j%S%"!d(B

$B%9%/%l(B

$B%9%/%l$N%W%m%U%#!<%k(B
$BFnJF!$%\%j%S%"$N7{K!>e$N$O=iBeBgE}NN$NL>$K$A$J$`!#(B1991$BG/!$@$3&J82=0d;:$KEPO?!#(B14$BK|?M!J(B1993$B!K!#(B

$BF|N)%G%8%?%kJ?K^
$B:d$NB?$$BgET;T$O!"$+$J$j9-$$HO0O$GH~$7$$Nr;KE*7J4Q$rJ]$C$F$$$?!#%9%?%C%3$d%Z%$%s%H$K$h$kGr$$JI!"Cc?'$$%9%Z%$%s4$!"@P>v!#4Q8w$,@9$s$@$,!"$=$l$h$j$b@83h46$K0n$l$F$*$j!"%$%?%j%"$N%U%#%l%s%D%'$HHf$Y$F$b$h$$%l%Y%k$N%P%i%s%9$N$B652q$d=$F;1!$N>bO0$,$^$A$N%9%+%$%i%$%s$KJQ2=$rM?$($F$*$j!"M$B%]%H%7(B

$B%]%H%7$N%W%m%U%#!<%k(B
$BFnJF!$%\%j%S%"FnIt$N9[;3ET;T!#%9%/%l$NFn@>Ls(B70km$B!$%"%s%G%9;3L.$NElIt!$I89bLs(B4000m$B$N9bCO$K$"$k!#(B1545$BG/%;%m!&%j%36d;3$,H/8+!&3+H/$5$l!$(B1611$BG/$K$O?M8}(B15$BK|?M$rJz$($k?7@$3&:GBg$NET;T$K$J$C$?!#(B20$B@$5*$KF~$C$F$+$i$O%9%:$r

$BF|N)%G%8%?%kJ?K^
$BIY;N;3$r1[$($k9bEY$J$N$G!"9b;3IB$NM=KILt$r0{$s$G$*$$$?!#/$7$NF0:n$GB)$,>e$,$j!"F,DK$dEG$-5$$K=1$o$l!"2?$b$G$-$J$/$J$C$F$7$^$$$=$&$@$C$?!#;@AG$,Gv$$$N$G!"6KNO;@AG$r>CHq$7$J$$$h$&$J9TF0$,5a$a$i$l$k!#Bg?)!"%"%k%3!<%k$N@]$B$5$F!"%]%H%7$O%9%/%l$h$j$b$5$i$K8E$$0u>]$rM?$($kNr;KET;T$@$C$?!#N{4$$d@P$K$h$k7zC[$O!"5;=QE*$K$b0U>"E*$K$bM%$l$F$*$j!"5lB$J>6I$d%5%s%U%i%s%7%9%3;{1!$OI,$:K,$l$?$$;K@W$G$"$k!#(B
 

$B%5%s!&%U%i%s%7%9%3652q$N%I!<%`(B

$B%\%j%S%"$G$O:#$b$J$*!"8E$$@h=;L1$NJ82=$,@8$-$F$$$?!#$=$l$>$l$NL1B2E*$JFH<+@-$O!V%A%g%j!<%?!J0lHL$K8F$P$l$k$,!"$3$l$OJN>N$@$=$&$G$"$k!K!W$H8F$P$l$k=w@-$NE57?E*$J0U>"$d!"$=$N9T>&$N;Q$KG'$a$k$3$H$,$G$-$k!#8E$/$O%9%Z%$%s$NCOJ}$NHoI~=,47$r?/N,/$7$:$D0[$J$C$?I~Au$G6=L#?<$+$C$?!#(B

$B%?%j%O(B

$BFnIt$NBgET;T!#$3$3$bNr;KE*$J7J4Q$rCf?439$K8+$k$3$H$,$G$-$k!#(B
$BF14|$NBb0w$N3hF08=>l$G$"$kMDCU1`!&J]0i=j$r2s$j!"$^$?M\8n3X9;$r8+3X$7$?!#(B

$BMDCU1`$G$O!";yF8$N@83h%l%Y%k$K$h$C$F$O!"==J,$KF~Ma$7$F$$$J$$$3$H$bDA$7$/$J$+$C$?!#(B
$BMDCU1`Fb$O==J,$K@67i$@$,!"650iE*$J3hF0$N5;=Q$OF|K\$HHf$Y$F$+$J$jDc$$$H$N$3$H!#$^$?3F2HDm$X$N1IM\$K$+$s$9$k650i$,5^$,$l$F$$$k$H$$$&!#F|K\$[$IBN7OE*$J1IM\CN<1$OIa5Z$7$F$*$i$:!"C:;@0{NA$d%I%l%C%7%s%0$H$7$F$NL}$,!V1IM\!W$H$7$F==J,$@$H$$$&8m2r$,$"$j!"MD;y$G$bBgNL@]$BM\8n3X9;$O!"650w$K$h$C$F;qI$KBP$9$kE,@Z$J650i$,$G$-$F$$$J$$$H$N$3$H$@$C$?!#(B

$B;\@_$N7zC[E*$JItJ,$K$D$$$F$O!"$=$l$[$I$NCY$l$r46$8$J$+$C$?!#BgDq$N;\@_$,J?20$G$"$k$?$a$@$m$&$+!#(B
 

$BHf3SE*@0Hw$5$l$?MDCU1`(B

$B%i!&%Q%9(B

$B%i!&%Q%9$N%W%m%U%#!<%k(B
$BFnJF!$%\%j%S%"$N;ve$NIt!$%"%s%G%9$N%"%k%A%W%i%N$+$i2<$C$?$9$jH->u$NI89bLs(B3600m$B$NC+Dl$K7z@_$5$l$?39$G!$6u9A$OI89b(B4060m$B!#@$3&:G9bCO$K$"$k$7$?!#(B1953$BG/$NG@CO2~3W8e!$%"%k%A%W%i%NA40h$+$i?M8}$,N.F~$7!$5^B.$KKDD%$7$?!#FnElJ}$K%$%$%^%K2P;3$rK>$`!#(B1548$BG/AO7z!$%]%H%76d;3$H%j%^$r7k$VCf7QCO$@$C$?!#(B78$BK|?M!J(B1993$B!K!#(B

$BF|N)%G%8%?%kJ?K^
$B6u9A$N$"$k%(%k!&%"%k%HCO6h$+$i%i!&%Q%9$X$H9_$j$k%O%$%&%'!<$+$i$N7J4Q$K$O05E]$5$l$?!#$9$jH->u$N:GDcIt$NC+$KCf?439$O9-$,$C$F$$$k$,!"?.$8$,$?$$$[$I$N5^8{G[$r$b$N$H$b$;$:!"$`$-=P$7$NN{4$$NCfDcAX=;Bp$,9bL)EY$G7z$F9~$s$G$$$k!#(B
$B?oJ,$JJHCO$G$"$k$K$b$+$+$o$i$:!"Cf?439$O%b%@%s$JET2q$G!"5l;T39$NL1B2E*$JJ70O5$$N$"$k5pBg$J>&6HCO6h$HNY$j9g$C$F$$$F!"IT;W5D$G$5$($"$C$?!#(B

$B%\%j%S%"$OFnJF$NCf$G$b9qA4BN$,JD$6$5$l$?FbN&9q$G!":G$bIO$7$$9q$N$R$H$D$@$,!"l2=$5$l$?$B:#8eH]1~$J$/?J$`;T>l 

$B%i%Q%9A47J!J3($O$,$-$+$i!K(B
 

$B%i%Q%9$N1.2.4 $B0u>]$NAm3g(B
$B7zC[9=K!$NCO0hE*$J:90[$,:GBg$N4X?4;v$@$C$?$,!"7k6I$I$3$bN{4$$+F|43$7N{4$!"$b$7$/$O@P$K$h$kAH@PB$$G!"LZB$>.20AH$NN{4$$N20:,$H$$$&$N$,6&DL;v9`$N$h$&$@!#%A%j$G$b0JA0$O$=$&$@$C$?$N$@$,!"EY=E$J$kCO?L$N$?$a!"$h$j7ZNL$GBQ?LE*$KM%$l$?$b$N$KJQ$o$C$F$-$?$b$N$N$h$&$G$"$k!#$=$N$?$a!"%3%s%/%j!<%H$dE46Z$K$h$kAH@QB$$NJd6/$,$"$j!"7ZNL$G>/$J$$1+NL$d$B$J$*!"%A%jFnIt$O=;Bp%l%Y%k$G$OLZB$$,BgH>$G$"$k!#(B

$B@\E*$K 


2 $BD4::!&9M;!;v9`(B


2.1 $BIO:$

2.1.1 $B35@b(B
$B%A%j$G$OIO:$AX8~$1$KMQ0U$5$l$?=;Bp$N$3$H$r0lHL$K(Bvivienda social$B$H8F$s$G$$$k!#DL>o%9%Z%$%s8l$G$O!"$3$l$O=89g=;Bp$N$3$H$r;X$9$,!"%A%j$G$O0UL#9g$$$,0[$J$k!#(B
$BIO:$AX!"$"$k$$$ODc=jF@l9g!"(Bvivienda de interes social$B$H8F$V!#$B=;Bp@/:v!J(Bpolitica habitacional$B!K$O!">o$KITB-$7$F$$$kIO:$AX$r$O$8$a$H$9$k?M!9$X$N=;Bp6!5k$r$$$+$K9T$C$F$$$/$+$r9M$($kJ,Ln$G$"$k!#$D$^$j!"=;Bp6!5k%W%m%0%i%`$=$N$b$N$r07$C$F$$$k$H8@$($k!#(B
$B%A%j$G$O$I$3$N<+<#BN$G$b=;BpC4Ev$N%=!<%7%c%k%o!<%+!<$,$*$j!"=;Bp@/:v$K$D$$$F3X$s$G$$$k$O$:$J$N$G!"$b$7$bBb0w$,=;Bp$K$+$s$9$k%W%m%8%'%/%H$r?J$a$F$$$/$3$H$,$"$C$?$i!"C4Eve$N@)Ls$r;vA0$KCN$k$3$H$,$G$-$k!#(B

$B%A%j$K$*$1$k=;Bp@/:v$O!"IO:$BP:v$N0l4D$H$7$F5!G=$9$k$h$&$K9M$($i$l$F$$$k!#C;4|4V$G$O7P:QE*IO:$$+$iC&5Q$G$-$k8+9~$_$N$J$$?M!9$KBP$7$F!"=;4D6-$NIO:$$H$$$&ItJ,$r@Q6KE*$K%5%]!<%H$7$F$$$3$&$H$9$k$b$N$G!"$4$/0lHLE*$J%l%Y%k$G9T$o$l$F$*$j!"Jd=u$@$1$r9T$&:#$NF|K\$NHf3SE*>C6KE*$J%7%9%F%`$d;WA[$H$O0[$J$C$F$$$k!#(B

$B0J2e$G$N479T$d!"%A%j$J$j$N9)IW$K$D$$$F5$$,IU$$$?E@!"$*$h$SLdBjE@$K$D$$$F?($l!":G8e$K2.1.2 $B

$B"#(BSERVIU$B$K$h$k$b$N(B
SERVIU$B$O=;BpET;T>J!J(Bministerio de vivienda y urbanismo$B!K$,4I3m$9$kIt6I$G!"=;BpET;T6I$H$G$b8F$Y$k$b$N$G$"$k!#(Bservicio de vivienda y urbanismo$B$NN,>N!#3F8)$K;Y=j$rCV$$$F$$$k!#F|K\$N=;Bp6bM;8x8K$dET;T8xCD$K;w$F$$$k$,!"M;;q$H8@$&$h$jJd=u6b$r;Y5k$7$F$$$k!#(B
$B]$K$h$C$F!"$?$/$5$s$N%W%m%0%i%`$rMQ0U$7$F$$$k!#(BSERVIU$BH/9T$N%Q%s%U%l%C%H$rE:IU$9$k!JN,!K!#(B

$B;d$O!"(BSERVIU$B$N6hJ,$G$$$&$H(Bvivienda progresiva$B$H(Bvivienda basica$B$r7z@_$9$k%W%m%8%'%/%H$K7H$o$C$?$,!"$$$:$l$b:G=i$KF~5o.8B$N2H20$rM?$($k$h$&$K$J$C$F$$$k$+$i$G$"$k!#(B

$B$J$*(BSERVIU$B$K$h$kJd=u6b$NB>!"L14V$N4p6b$+$iB?3[$NJd=u$,=P$k!#(BFundacion San Jos_$B!J%5%s!&%[%;4p6b!K$J$I$,$=$NBeI=3J$G!"BP>]$H$9$k%W%m%8%'%/%H$rA*$V$?$a$KFH<+$N?3::4p=`$r;}$C$F$$$k!#0lHL$K(BSERVIU$B$N=;BpCO7z@_%W%m%8%'%/%H$O!"$3$&$7$?;q6b$r9g$o$;$F$B"#(BChile Barrio$B$K$h$k$b$N(B
$B%A%l%P%j%*$O!"=;Bp$H$$$&%U%#%8%+%k$JB&LL$@$1$G$J$/!"%3%_%e%K%F%#A4BN$NIO:$$N2~A1$rL\E*$K$7$?%W%m%0%i%`$G$"$k!#=;BpET;T>J$J$I$NJ#?t$N>JD#$,2#CGE*$K;Y1g$7$F?J$a$F$$$k!#(B
$B%A%l!&%P%j%*$O!"$?$S$?$S?7$7$/396h$r:n$j!"%9%i%`Ey$N=;L1$,CO0h4]$4$H?7396h$K0\=;$9$k$H$$$&$+$?$A$r$H$k$3$H$,$"$k!#$J$*!"%A%j$G%9%i%`$r(Bcampamento$B$H8F$V!#(B

$B

  • $B5o=;4D6-$N@0Hw(B
  • $B=;L1$NAH?%2=(B
  • $B3F $B!!0lHL$K%A%l!&%P%j%*$K$h$k?7$7$$396h$O!"Dc2A3J$J$,$i$h$/@0Hw$5$l$?4D6-$r;}$D$3$H$,5AL3$E$1$i$l$F$$$k!#(B
    • $B9->l$J$I$N8x6&6u4V$rHw$($k(B
    • $B=82q=j(B
    • $B>l9g$K$h$C$F$O!J>o$K!)!K652q(B
    $BO"Mm@h(B
    Programa Chile Barrio
    Direccion ejectiva
    Holanda 2027, Santiago
    Tel, Fax: Chile56-2-2237256

    $B"#(BHogar de Cristo$B$K$h$k$b$N(B
    Hogar de Cristo$B$O652q7O$N(BNGO$B$G!"$B$3$N(BNGO$B$O!"=;4D6-$K$D$$$F$b%9%/%o%C%?!<$N6K8B$NIO:$>u67$+$i5_$&$?$a$K=;5o$NDs6!$r$7$F$$$k!#=;5o$O(Bmediagua$B$H8F$P$l!"HrFq>.20$N$h$&$J0UL#9g$$$r;}$?$;$F$*$j!"915W=;Bp$G$O$J$$$H$7$F$$$k!#(B
    $B$3$N=;5o$OLZB$$NC1=c$J$b$N$@$,!"@lMQ$N9)>l$rHw$($F!"$9$Y$F%Q%M%k2=$7$?>uBV$G1?$P$l!"%\%i%s%F%#%"$K$h$C$F@_CV$5$l$k!#(B

    2.1.3 $B

    $B$B7kO@$+$i8@$&$H!"$h$/9+$G8+$+$1$k=90-$J$3$l$i$N=;Bp$r1[$($k@_7W$r$9$k$3$H$OBgJQ$KFq$7$$!#IaDL$K@_7W$r$9$k$H!"$h$/$"$k$3$N$B$3$l$O!"

  • $B;\9)5;=Q$,Dc$$(B
  • $B:`NA$d9=K!$NA*BrM>CO$,$J$$(B
  • $B6KC<$JDcM=;;(B
  • $BJd=u6b$r
  • $BEZCOIU$-$NJ,>y$N$+$?$A$r$H$k(B
  • $B$3$l$i$NMW0x$O!"$I$N$h$&$K
  • $B>e2
  • $B=;Bp$N%P%j%(!<%7%g%s$,>/$J$/$J$k!#!J
  • $B4$$J$I$O9b2A$J:`NA$G$"$j!"4pK\E*$J;\9)5;=Q$,$J$+$C$?$j$9$k$N$G!"7k6ILZB$$+N{4$B$!"$b$7$/$O%3%s%/%j!<%H%V%m%C%/B$$G!"20:,$OHs>o$K4JC1$JLZB$>.20AH$K0!1t0z$-GHHD!J%H%?%s!K$J$$$7$OGH7AA!0]%;%a%s%HHD$K$J$k!#$H$3$m$,HD6b9);v$dKI?e5;=Q$,L$=O$J$?$a!"<+A3!"7ABV$,<+M3$K$J$i$J$$!#(B
  • $B=89g=;Bp$G$J$$>l9g!"%W%m%0%i%`$K$h$C$F$OFs8M0l!J(Bvivienda pareada$B!K$H$7$F9=B$$r@aLs$7$J$/$F$O$$$1$J$$!"(B2LDK$B$H$7$J$/$F$O$$$1$J$$!"LL@Q$r(B42$BJ?J}%a!<%H%k0JFb$K$7$J$/$F$O$$$1$J$$Ey$N%k!<%k$,$"$k!#(B
  • $B9)4|$rJ#?t$KJ,$1$F!"?e2s$j$@$1$G(Bvivienda pareada$B$H$7$J$/$F$O$$$1$J$$>l9g$,$"$k$,!"$3$l$O6K>.$NLL@Q$G$O!"?2<<$J$I$NG[CV$K$H$C$F7hDjE*$JIT<+M3$H$J$k!#$3$l$Ol9g$G!"?2<<$J$I$r=|$$$?:G>.8B=;Bp$rBh#14|$H>N$7$F7z@_$9$k$3$H$K$J$k!#$3$N$h$&$J>l9g$G$b(Bpareada$B$N=;Bp$H$7$F@.N)$5$;9)Hq$r@a8:$9$k$3$H$,!"8xE*;q6b;Y=P$N>r7o$G$"$k!#L14V;q6b$,BZ$k$H!"=;Bp$H$7$F@.$jN)$?$J$/$J$k62$l$r7Z8:$9$k$?$a$G$b$"$k!#!J$=$l$[$IL14V;q6b$,0BDj$7$F$$$J$$$H$$$&$3$H$@$m$&$+!#!K(B
  • $BNYCO6-3&$+$i0lDj5wN%Fb$K$O!"F|K\$G8@$&!V1d>F$N62$l$N$"$kHO0O!W$N$h$&$J@)8B$,$"$k$,!"$3$NHO0O$K$O0l@Z$NAk$N@_CV$,6X;_$5$l$F$$$F!"KI2P8M$r;H$&$J$I$NA*Br;h$,$J$/!"J?LL7W2h$rFq$7$/$7$F$$$k!#!J%6%kK!$G$b$"$k$i$7$$!#$^$?%I%"$N;HMQ$O5v$5$l$k!#!K(B

  • $B$3$N$h$&$J=;Bp@/:v%W%m%0%i%`<+?H$N@-e$NIT<+M3$5$N860x$H$J$C$F$$$k$&$(!"=90-$J=;4D6-$rA}H/$7$F$$$k$H$$$&8=y$C$F?t$r$H$C$?$+$?$A$G$"$k!#(B

    $B$7$+$7!"$$$C$]$&0J2<$N$h$&$JE@$O!"$3$&$7$?=;Bp$rB$$C$F$$$/>e$G$N9)IW$H$7$FDjCe$7$F$*$j6=L#?<$+$C$?!#(B

    • $B;E>e$2$dEIAu$r>J$$$F9)Hq$r2<$2$k!#(B
    • $B1R@85!4o$dErJ($+$74o$J$I$r%*%W%7%g%s$J$$$7F~5o
    • $B%$%s%U%i$G$"$kEE5$$d>e2
    • $BI,MW$K1~$8$F3HD%$G$-$k$h$&$K@_7W$9$k!#!J#23,$X!"2#$X!"$J$I!K$"$k$$$O!"4V;E@Z$j$rF~5o8e$K3F<+$,
    • $B9)4|$rJ,$1!">/$J$$=i4|Ej;q$G$b!"$G$-$k$H$3$m$+$i
    • $B=#$4$H$K7h$a$i$l$F$$$kNYCO


    2.1.4 $B:#8e$N2]Bj(B

    $B$3$&$7$F8+$k$H6!5k$N$?$a$N%W%m%0%i%`$O==J,$KH/C#$7$F$$$k$h$&$@$1$l$I$b!"$3$l$+$i$Oe$5$;$k$3$H$,I,MW$@$H8@$o$J$/$F$O$J$i$J$$!#8=>u$G$O!"$3$l$i$N=;Bp$N@_7W$O!"L14V$NCf>.7z@_2q$BIO:$AX$dDc=jF@2A3hF0$r9T$C$F$$$k(BGiullieta Fadda$B65$^$7$$e$2$i$l$k$h$&$J$b$N$O!"8=:#$N$b$N$H$7$F$O$J$$$H8@$$@Z$C$F$$$?!#$D$^$j!"8=:_$N$H$3$m$B%A%j$K$O==J,$JAGM\$N$"$k9q$N7zC[2H!"=;Bp@/:v$^$7$$=;4D6-$r!"$h$jB?$/$N?M!9$KDs6!$G$-$k$h$&$K!"=;BpET;T>J$*$h$S(BSERVIU$B$J$I$,$^$l$k!#(B

    2.1.5 $BIO:$AX8~$1=;Bp$N

    $B!J:n@.Cf!K(B

    $BHf3SE*$^$H$^$C$?$3$l$i(Bvivienda social$B$N;qNA$r<($9$b$N$H$7$F!"0J2<$N=q@R$,5s$2$i$l$k!#Eduardo San Martin, La arquitectura de la periferia de Santiago, experiencias y propuestas (Santiago: Editorial Andres Bello, 1992)
    $B%(%I%%%o%k%I!&%5%s!&%^%k%F%#%sCx!V%5%s%F%#%"%4<~JU$N7zC[!!;n$_$HDs0F!W!J%"%s%I%l%9!&%Y!<%8%g=PHG!"(B1992$B!K(B
     

    2.2 $B3+H/$H7zC[!&ET;T7W2h(B

    2.2.1 $B35@b(B

    $B%<%m9fJs9p=q$G6(NOBb;22C$NF05!$K$D$$$F!"0JA0;d$O$3$N$h$&$K=q$$$F$$$k!#>/$7D9$$$,0zMQ$9$k!#(B
    $B!V7zC[$K$D$$$F3X$S!"@_7W$K7H$o$C$F$-$F!"$+$M$F$+$iBh;0@$3&$N=;4D6-$d7zC[J82=$NIO:$$KBP$7$F!"$I$N$h$&$J?M$?$A$,!"$I$N$h$&$K2r7h$d2~A1$N0Y$KF/$$$F$$$k$N$+4X?4$rJz$$$F$-$?!#F|K\$K$ONI$/71N}$5$l!"Gn<1$b$"$k7zC[2H$J$I$N@l(B $BLg2H$,B?$/$$$k$,!"$$$o$f$k3+H/ES>e9q$NJz$($kLdBj$K$D$$$F$=$&$7$??M$?$A$,$I$&pJs$H$7$FF~$C$F$3$J$$$@$1$J$N$+!";d$NITJY6/$N$;$$$J$N$+!"$=$l$H$b8+$k$Y$-$B$3$l$^$G9q:]6(NO$NJ,Ln$G8l$i$l$k!V3+H/!W$O!"$B$h$j?J$s$G8@$&$H!"ET;T$dG@B<$N%G%6%$%s!"8x6&;\@_$d=;BpEy$N%G%6%$%s$r9M$($k$3$H$O!"$B7zC[$dET;T!&G@B<$N$+$?$A$N>e$G$N@.$jN)$A$H$$$&$b$N$O!"8@$&$^$G$b$J$/!"$=$NCO0h$N?M!9$,!"<+?H$N@83h$r$I$N$h$&$KM}2r$7!"1?1D$7$F$$$k$+$,H?1G$5$l$F$$$k$b$N$G$"$k!#$h$j$O$C$-$j8@$&$H!"?M!9$O!"$=$N@83h$r7zC[$K$h$C$F!"ET;T$K$h$C$F:G=*E*$K5,Dj$7$F$$$k$N$@!#(B

    $B$3$N$h$&$K8+$k$H!"7zC[!&ET;T7W2hJ,Ln$K$*$1$k!V3+H/!W$O!"=>A0$N$b$N$+$i0lJb?J$s$G!"$=$l<+?H$,3+H/$N2]Bj$H$7$F$B$7$+$7!"/$J$+$C$?!#;d$NCN$k8B$j!"Nc$($PF|K\$O%$%s%I%M%7%"$NET;T=89g=;Bp7z@_$K4X$7$F%"%I%P%$%9$r$7$F$$$k$,!"$3$&$7$?Nc$O$^$@0lHLE*$G$O$J$$!#(B
    $B@h$K=R$Y$?IO:$AX8~$1$N=;Bp6!5k$O!"$^$5$K$3$&$7$?2]Bj$N$R$H$D$H8@$($k$@$m$&!#(B

    $B6aG/!"1g=u$rI,MW$H$9$kB?$/$Nlu67$,B3$/$H!"2>$KIO:$$NLdBj$,2~A1$5$l$F$b!"@83h$N%G%6%$%s$=$N$b$N$,7ZGv$GL#$o$$$N$J$$$b$N$K$J$C$F$7$^$$$+$M$J$$!#$=$l$[$I$K@83hJ82=$H$$$&$b$N$O@H$/!"0];}$7$?$jAOB$$9$kEXNO$,??7u$KB3$1$i$l$J$$$H4JC1$K>C$($F$$$C$F$7$^$&$b$N$J$N$@!#(B
    $B$=$NCO0h$N@83hJ82=$,$+$?$A$H$7$FI=8=$5$l$F$$$k7zC[!&ET;T$O!"$=$N$h$&$JJ82=E*$JIO:$$r@53N$KH?1G$7$F$$$C$F$7$^$&!#$=$N7k2L!"H`$i$N=;$`CO0h$N%$%a!<%8$H$7$F$+$?$A$r1[$($F0];}$5$l$F$-$?$O$:$NET;T$b!"$=$N:,5r$r<:$C$F$7$^$$!"CO3j$j$N$h$&$K:,$3$=$.CO0h$N%"%$%G%s%F%#%F%#$rJx2u$5$;$F$7$^$&!#(B

    $BOC$,Bg$-$$$h$&$G$O$"$k$,!"7zC[@_7W$dET;T7W2h$K7H$o$k?M$J$i$P!"7W2hCO$,$I$3$G$"$l!"$3$l$O$$$D$b46$8$F$$$k$3$H$G$O$J$$$@$m$&$+!#$B$3$&$7$?9=B$$H8=]$r$7$C$+$j$H$H$i$($F!"E,@Z$J%"%I%P%$%9$H6(NO$r7QB3E*$KB3$1$k$3$H$O!"$3$l$+$i$N3+H/1g=u$H7zC[2H$dET;T7W2h2H$K$H$C$F=EMW$J;E;v$H$J$C$F$3$J$1$l$P$J$i$J$$$H;W$C$F$$$k!#(B
    $B%A%j$N8=>u$KB($7$F8@$&$H!"=;BpCO$N@_7W$OI,MWLL@Q$HI,MW8M?t$r%/%j%"$9$l$P$h$$$H$9$k$N$G$O$J$/!"CO0h%3%_%e%K%F%#$+$i2HDm$K;j$k$^$G$N@83h%G%6%$%s$rL\I8$H$9$Y$-$@$7!"ET;T7W2h$O$=$NCO0h$N7QB3E*$J3+H/$NF0$-$r=;L1%5%$%I$KN)$C$F;Y1g$9$k$b$N$G$"$C$F!"7h$7$F8zN($@$1$,0l?MJb$-$7$F$O$J$i$J$$!#$=$7$FM}A[E*$K$O!"$I$N$h$&$J%9%1!<%k$K$b!"$=$NCO0h$NJ82=$,8=Be$NCf$KBN8=$5$l$F$$$k$3$H$,K>$^$l$k!#2>$K!"7P:Q$NF0$-$K$D$$$F$$$1$J$/$F!"7k6I$O2h0lE*$GB`6~$J$b$N$KN.$l$F$$$3$&$H$b!"$=$l$KDq93$9$k$N$HJ|CV$9$k$N$H$G$O!"Bg$-$J0c$$$,$"$k!#(B

    $B0J2$BBPOC$NAj2.2.2 $B%O%i%b%H65

    $B!c3+H/$H7zC[2H$NLr3d!d(B

    $B;dC#7zC[2H$K$O!"$$$/$D$+$N$d$k$Y$-=EMW$J;E;v$,$"$k!#$=$N$R$H$D$K!"=;$`$Y$-2H$d$^$A$r5a$a$J$,$i!"$=$l$r;}$?$J$$?M$KBP$7$F!"$I$N$h$&$J=;4D6-$rDs6!$7$F$$$1$k$+!"@_7W$"$k$$$OAOB$$r$9$k$H$$$&;E;v$b4^$^$l$k$H9M$($F$$$k!#$7$+$7!"$=$N;E;v$r$7$F$$$/$K$OB?$/$N:$Fq$,H<$&!#(B
    $B0J2<$N$h$&$JMW0x$N$?$a$G$"$k!#(B

    • $B7zC[2H$O!"$"$kDxEY$N<}F~$,I,MW$@!#(B
    • $B$=$N$h$&$J7W2h$rN)$A>e$2$k$K$O!"AjEv$N;~4V$,I,MW$K$J$k!#IaDL!"IO:$$NLdBj$O$I$3$+0E$/8+$D$1$@$7$K$/$$$H$3$m$K1#$l$k$h$&$KB8:_$9$k$b$N$@!#(B
    • $BHqMQ$dM=;;$r3NJ]$7!"$^$?7W2h$r?k9T$7$F$$$/4V!"0];}$9$k$N$,Fq$7$$!#(B
    • $BM=;;$NITB-$K$h$C$F!"7k6I!"$G$-$"$,$k=;4D6-$,IO$7$$$b$N$K$J$j$d$9$$!#(B
    $BM%=($J7zC[2H$O!"B?$/@h?J9q$G3hF0$7$F$$$k!#H`$i$NNO$r$h$jI,MW$H$7$F$$$k>l=j$O!"@hDx=R$Y$?0UL#$GES>e9q$"$k$$$OBh;0@$3&$K$b$"$k$H8@$($k!#$7$+$7!"ES>e9q$K$OH`$i$N4X?4$r8F$V$h$&$J7W2h$,$[$H$s$I$J$$!#$3$&$$$&>u67$J$N$G!"7k6I$N$H$3$m!"@h?J9q$O$h$jH~$7$/JQ$o$C$F$$$/$3$H$,$G$-$k$,!"Bh;0@$3&$K$O$[$H$s$IJQ2=$,$J$/!"0JA0$+$i$"$C$?H~$7$$$b$N$b$=$N;Q$,<:$o$l$k798~$K$"$k!#ES>e9q$,LL@Q$d?M8}$K$*$$$FCO5e>e$NB?$/$r@j$a$F$$$k$3$H$r9M$($k$H!"$3$l$OBg$-$JB;<:$G$"$k!#(B
    $B$7$+$7!"$@$+$i$3$=(B 
    • $BBh;0@$3&$G==J,$J;E;v$r?k9T$G$-$kG=NO$r;}$C$?7zC[2H$,I,MW$H$5$l$F$$$k$N$G$O$J$$$+!#(B
    • $B7P:Q3X$K$O!"3+H/7P:Q3X$,$"$k$h$&$K!"7zC[$K$b$=$&$7$??7$7$$J,Ln$r:n$C$F$$$/I,MW$O$J$$$@$m$&$+!#(B
    $B!V3+H/$H7zC[$K$D$$$F!"%A%j$K$*$$$F$O!"$^$H$^$C$?8&5f$O$=$l$[$I$5$l$F$$$k$H$O$$$($J$$!#7zC[E*$JLdBj$O!"$I$3$^$G$b8DJL$N$b$N$G$"$C$F!"0lHL2=$7$K$/$$!#(B
    $B;d$N8&5f<<$G$ODc=jF@politica habitacional$B!J=;4D6-@/:v!K$H$$$&J,Ln$,$"$k!#$3$l$O@/<#!J9T@/!K%W%m%0%i%`$N$J$+$G=;4D6-!J$H$/$KIO:$AX8~$1$N!K$rB*$($?$b$N$G!"$3$&$7$?LdBj$K$B$"$J$?0J30$K$b!">e5-$K=R$Y$?$h$&$J!"IO:$$H7zC[$NLdBj$K$+$+$o$C$F$$$k7zC[2H$O$$$k$+!)(B

    $B!V3+H/7zC[3X$H$$$&$h$&$JJ,Ln$O$J$$$,!"$$$^$^$G=R$Y$?$h$&$J$J$+$G!"B??t$N65$B!c6qBNE*$J3hF0$K$D$$$F!d(B

    $B65$B!V>e5-$N$h$&$K!":#$O$B>/$J$/$H$b7zC[9T0Y$K$+$+$o$k$J$i!";v>p$KCN<=$7$F$*$+$J$1$l$P$J$i$J$$!#$D$^$j!"$I$N$h$&$J;~4|$K!"$I$N$h$&$J>l=j$G!"$I$N$h$&$J;v>p$G!"$I$N$h$&$J?M!9$KBP$7$F;E;v$r$9$k$N$+!#$^$?K!N'$dJd=u6bEy$N9T@/%W%m%0%i%`$K$D$$$F$b@:DL$9$k$Y$-$@!#A0G/!";d$N8&5f=j$G9T$C$?%;%_%J!<$G$O!"$=$N$"$?$j$K$D$$$F?($l$F$$$k$N$G!"MWLs$N:};R$r;}$C$F$$$/$H$$$$!#!W!J(B1999$BG/#67n$KInstituto de la vivienda  Facultad de arquitectura y urbanismo - Universidad de Chile, Seminario vivienda social: Opciones para las ramilias mas pobres (Santiago: Edici_n instituto de la vivienda, 1999)
    $B%A%jBg3X=;Bp8&5f=j!V$B:G=i$K=R$Y$?$h$&$J;E;v$r$7$F$$$1$k7zC[2H$K$J$k$?$a$K$O!"4pK\E*$J;qe$,I,MW$@$,!"$=$l0J30$K$I$N$h$&$J$3$H$r$7$F$$$1$P$$$$$H;W$o$l$k$+!#(B

    $B!VF|K\$G$O!"7zC[2H$H$7$F$N%?%$%H%k$r$H$C$??M$rBP>]$K$7$?!"Bg3X$N9V:B$O$J$$$N$+!)$^$5$K%A%jBg3X$J$I$G$O$=$&$$$C$?3+$+$l$?%3!<%9$r@_$1$F!"@Q6KE*$K3hF0$r9T$C$F$$$k$N$G!";22C$r4+$a$k!#$^$?!"$$$D$G$b$3$3$XMh$l$P$h$m$7$$!#3X@8$H$N8rN.$b!";I7c$K$J$k$@$m$&!#!J8eF|!"%W%m%8%'%/%H$N%l%S%e!<$K;22C$5$;$FD:$$$?!#!K!W(B

    $B!c8&5f$NOHAH$_$K$D$$$F!d(B

    JICA$B$N;v6H$rMxMQ$7$?F|K\$H$N9q:]6(NO$K$h$k5;=Q6(NO$b$h$$$,!"4pK\$O6aNY=t9q4V$N6(NOBN@)$,=EMW$G$O$J$$$+!#Nc$($P(BLA RED IBEROAMERICANA$B!J(Bcooperacion iberoamericana$B!"%$%Y%m%"%a%j%+6(NO5!9=!J!)!K!K$N0lIt=p$G$"$k(BCYTED$B!J%7%F%C%I(Bciencia y tecnologia para el desarrollo$B!"3+H/$N$?$a$N2J3X!&5;=QJ,2J2q!K$N$h$&$K!#(B
    $B%$%Y%m%"%a%j%+!'CfFnJF%9%Z%$%s8l7w=t9q$K%9%Z%$%s$r2C$($?$b$N(B 

    $B!Ve5-$N(BCYTED$B$r2p$9$k3hF0$J$IB?J}LL!"B?J,Ln$KEO$k!#%7%s%]%8%&%`$r3+$/Ey$7$F$?$/$5$s$N@lLg2H$,0U8+8r49$7$F$$$k!#$?$@$7!";q6b$,K3$7$$$?$a!"HqMQ$N$+$+$k8rDLHq$OG:$_$N@\7k$S$D$$$?@.2L$,$"$k$+$H$$$&$H!"$=$&$$$&$b$N$O$^$@K3$7$$$H8@$o$6$k$rF@$J$$!#(B
    $B$[$+!"$?$H$($P8=:_(BCYTED$B$G$O!"=;Bp$HET;T$N3+H/$K4X$9$k%3%s%Z$r9T$C$F$$$k!#!W(B

    2.2.3 $B7zC[2H%Y%k%J%k%I$H$NBPOC(B

    1999$BG/#97n$+$i#2%v7n4V!"KL3$F;EZLZ7z@_6I$G9T$o$l$?(BJICA$B8&=$!VEZLZ9T@/%;%_%J!!"F1$8Bh8^=#$NBgET;T%S!<%K%c!&%G%k!&%^%k$G@_7W;vL3=j$r3+$$$F$$$k!#(B
    $B1Q8l$G$N%3%_%e%K%1!<%7%g%s$OJl9q8lJB$G2DG=$J$N$G!"@/I\%l%Y%k$+$iA*H4$5$l$?B>9q$N8&=$0w$K:.$8$k$3$H$,$G$-$?!#(B

    $B8&=$$r=*$($F5"9q$7$?H`$KBP$7$FJ8=q$G%$%s%?%S%e!<$r9T$C$?!#(B
    $B%$%s%?%S%e!<$G$O!"8&=$$N46A[$NB>!"2~A1$7$?J}$,$h$$$H;W$o$l$k$3$H$d!"F|K\$NET;T$d7zC[$K$*$1$kLdBjE@$N;XE&$b$7$F$b$i$C$?!#(B

    $B!c8&=$%W%m%0%i%`$K$D$$$F!d(B

    $B!!$"$J$?$N$B!V;%KZ;T$NKL3$F;EZLZ7z@_6I$G8&=$$O9T$o$l$?!#%W%m%0%i%`$O9q$H4k6H!"<+<#BN$N6(NO$K$h$k$b$N$@$C$?!#K\8&=$$G$O!"EZ:=Jx$l!"9??eEy$N:R32$H!"$=$l$K$+$s$9$k:G?7$NEZLZ;v6H$K$D$$$F8+3X$G$-$?!#!W(B

    $B!!8&=$$K$h$C$F!"$I$N$h$&$JMx1W$,$"$j$^$7$?$+!#(B
    $B!V<+A3:R32$d$=$NM=KI$K$D$$$FCN$C$?!#(B
    $B$?$@!"$=$N;v6H%l%Y%k$N9b$5$KHf$Y!"5;=QE*$J@bL@Ey$O4pK\E*$J$b$N$K$H$I$^$C$?!#!W(B

    $B!!8&=$%W%m%0%i%`$r$h$/$9$k$K$O!"$I$N$h$&$K$9$k$Y$-$@$H;W$$$^$9$+!#(B
    $B!V8&=$0w$OA4It$G#5?M$@$C$?!#9q@R$b5;=Q%l%Y%k$b0[$J$C$?GX7J$r;}$C$F$$$?!#$=$N$?$a8&=$$K$h$C$FF@$i$l$kCN<1$b4pK\E*$J$b$N$@$1$K$J$C$F$7$^$$!"$BNc$($P%A%j$O%"%U%j%+=t9q$KHf$Y$F5;=QLL$G$O?JJb$7$F$$$k$H8@$($k$@$m$&!#;22C9q$N3+H/%l%Y%k$rB7$($k$3$H$,I,MW$@!#!W(B

    $B$b$&0lEY(BJICA$B8&=$$K;22C$9$k>l9g!"$I$N$h$&$J%3!<%9$r4uK>$7$^$9$+!#(B
    $B!VBQ?L9)3X$d!"BQ?L@_7W$K$D$$$F!#$^$?4X78$N9q:]%l%Y%k$NK!@0Hw$K$D$$$F!"%3!<%9$K;22C$G$-$l$P$H9M$($F$$$k!#!W(B

    $B!cB>$N8&=$0w$H$N8rN.$K$D$$$F!d(B

    $B!!<+M3$K=q$$$F2<$5$$!#(B
    $B!V0[$J$k=,47!"?MH$7$J$,$i@ZbxBvKa$7$"$&5!2q$rF@$k$3$H$,$G$-$?!#!W(B

    $B!!6HL3$B!VBZ:_Cf$O!"%W%m%0%i%`30$N3hF0$r3Z$7$`$3$H$,$G$-!"F|K\J82=$K?($l$k$3$H$,$G$-$?!#!W(B

    $B!cJ82=$NHf3S!d(B

    $B!!F|K\!"$^$?F|K\?M$K$D$$$F!"$I$N$h$&$J0u>]$r;}$A$^$7$?$+!#(B
    $B!VF|K\$OH~$7$+$C$?!#J82=!"Nr;K$KK~$A$F$$$?!#$$$C$]$&?M!9$OFb5$$G!"$B?7$7$$ET;T$G$O!"$=$l$iF|K\E*$J47=,$dNr;K$H$$$&$b$N$,H?1G$5$l$F$*$i$:!"Hs>o$K@>MN2=$N798~$,6/$$$H46$8$?!#!W(B

    $B!!%+%k%A%c!<%7%g%C%/$O$B!V;d$O%A%j9q30$NN99T$d@83h$N==J,$J7P83$,$"$k$N$G!"8@MU$NLdBj$r=|$$$F%+%k%A%c!<%7%g%C%/$d%+%k%A%c!<%.%c%C%W$O!"$?$$$7$?$b$N$G$O$J$+$C$?!#!W(B

    $B!!2~A1$7$?J}$,$h$$$H;W$&F|K\$N47=,$O$"$j$^$9$+!#(B
    $B!V$I$N9q$N47=,$b!"JQ$($k$Y$-$b$N$G$O$J$$!#$7$+$7!"$=$l$>$l$NEZCO$N%"%$%G%s%F%#%F%#$r3N$+$K$9$k$H$$$&$3$H$OBg@Z$@$H;W$&!#!W(B

    $B!!F|K\E*$J47=,$K$D$$$F!"$h$$$H;W$o$l$k$b$N$r$"$2$F2<$5$$!#(B
    $B!VA4$F$h$$!#$?$@!"F|K\?M$O$H$F$bFb5$$G!"B>$NL1B2$N?M4V$KBP$7$F$h$=$h$=$7$$$H;W$&!#$7$+$7!"$=$l$O%0%m!<%P%j%$B!c7zC[!"ET;T7W2h!"EZLZ$K$D$$$F!d(B

    $B!!$I$NET;T$,L%NOE*$G$7$?$+!#$^$?$=$NM}M3$O2?$G$9$+!#(B
    $B!VJ!2,;T$@!#ET;T$K5a$a$i$l$k?M4VE*$J%9%1!<%k$,$7$C$+$j$H/$J$$Nc$@$H8@$($k$@$m$&!#2a5n$O!"7zC[$N20:,!"F~$j8}!"39O)$H$$$C$?$b$N$K=8Ls$7$FI=8=$5$l$F$$$?!#$=$l$i$O!"ET;T$H!"$=$3$K=;$`=;L1$R$H$j$R$H$j$rK-$+$K$5$;$F$$$k!#!W(B

    $B!!$I$NET;T$,7y$$$G$9$+!#$=$NM}M3$O!#(B
    $B!VEl5~$@!#$^$k$G%3%s%/%j!<%H$N5pBg$J2xJ*$N$h$&$@$C$?!#ET;T$r$h$/$9$k$?$a$N2pF~$H$$$&$b$N$,8+$i$l$:!"$?$@e$,$C$F$$$k!#?M4V$O$=$N%9%1!<%k$r<:$C$F!"?M4V$i$7$5$d%"%$%G%s%F%#%F%#$r<:$C$F$7$^$&!#(B
    $B%P%9$dCO2$B!!F|K\$N7zC[$dET;T7W2h!"EZLZJ,Ln$G2~A1$rMW$9$k$H;W$o$l$?$b$N$O$"$j$^$9$+!#(B
    $B!V7z@_5;=Q$G$O!"F|K\$O:G$b?J$s$G$$$k!#$7$+$7!"7zC[0U>"$d!"ET;T$X$N%$%s%Q%/%H$H$$$&$b$N$KBP$9$k9MN8!"$^$?ET;T%G%6%$%s$N%l%Y%k$r9M$($k$H$R$I$/Dc$$!#(B
    $B7zC[2H$N;qe$H$$$&9`L\$O!"!J$B8x6&7zC[$ONI$/$J$j$&$k$,!"L14V$N7zC[$OA4$/Fq$7$$$@$m$&$H;W$&!#(B
    $B%(%/%9%F%j%"$K$[$H$s$I7zC[3X$NH?1G$,8+$i$l$J$+$C$?$j!"%$%s%F%j%"$O$4$/>.$5$J6u4V$@$1$r07$C$F$$$k$H$$$&$h$&$K!"7zC[E*$JFqE@$H$$$&$b$N$O!">.$5$J8D?M=;Bp$+$i=89g=;Bp!"5pBg$J%S%k$K;j$k$^$G8+$B!!%A%j$NH/E8$N$?$a$K!"F|K\$+$iF3F~$9$k$H$h$$$H;W$o$l$k$b$N$O2?$G$9$+!#(B
    $B!VEZ:=Jx$l$d9??eBP:v5;=Q!"$^$?4(NdCO$X$NF;O)E`7kKI;_5;=Q$NF3F~$,5s$2$i$l$k!#(B
    $B$?$@!"2f$,9q$K$H$C$F%3%9%H$,9b$9$.$k$N$,;DG0$@!#!W(B

    $B!!0U8+$J$I$r<+M3$K=R$Y$F2<$5$$!#(B
    $B!V4(NdCO0J30$NBP:v$b4^$a!"L5MQ$J5>@7 

    2.3 $B%A%j$N8=Be7zC[$HET;T(B

    2.3.1 $B35@b(B

    $B@h$KG$9q30N99T$N9`L\$G?($l$?$h$&$K!"%"%k%<%s%A%s$J$IB>$NFnJF=t9q$HHf$Y$F!"%A%j$K$*$1$k8=:_$N;~E@$G$N7zC[3hF0$O3hH/$JJ}$G$"$k$H8@$C$F$h$$!#(B

    $BN(D>$K8@$C$F!"7zC[@_7W$K$*$$$F0U>"E*$J:,5r$r$I$3$K$*$/$+$H$$$&$N$O!"F|K\$G$bF,$rG:$^$;$kLdBj$G$"$k!#$"$k$b$N$O9=B$$NI=8=$K=E$-$rCV$-!"$"$k$b$N$O7W2h%W%m%0%i%`$NK]Lu$H$7$F7zC[$7!"$"$k$b$N$ONr;KE*$JJ8L.$N>e$K@.N)$9$k$b$N$r2>Dj$9$k!#$=$NE@%A%j$O!":,5r$H$9$Y$-Nr;K$d6KC<$J<+A3>r7o$H$$$&$b$N$KK3$7$$$N$G!"@_7W$r5,@)$9$k>r7o$,>/$J$/!"r7o$G$"$k$N$+$I$&$+$H$$$&5DO@$b$"$k$,!"$9$/$J$/$H$bF|K\$J$I$h$j$O$=$l$O4K$d$+$G$"$k!#$=$NH?LL%A%j$O!"F|K\$[$I8=Be$H2a5n$H$NCG@d$,$J$$$H$$$&$3$H$b8@$($k!#(B

    $B9q:]7zC[1?F0$,2Z$d$+$G$"$C$?:"!"%A%j$K$b$=$N1F6A$,Mh$F$$$?MM;R$O!"IO:$$B%N%,%l%9$N$h$&$JCOJ}G@B<$O$H$b$+$/!"&6H6h0h$O!"A4$/ES>e9q$N$b$N$H$O;W$($J$$7zC[$,N)$AJB$S!"2Z$d$$$@ET;T7J4Q$r:n$C$F$$$k!#(B
     

    2.3.2 $B 

    $B%5%s%F%#%"%4ElIt%i%9!&%3%s%G%9CO6h$N7J4Q(B
     

    $B 

    $BBh#8=#%S%8%c%j%+$NBg3X%;%_%J!<%O%&%9(B
     

    $B=;Bp:nIJ(B
     

    $B=;Bp:nIJ(B
     

    $B=;Bp:nIJ(B
     

    $B=;Bp:nIJ(B
     

    2.4 $B%A%j$N8rDL%7%9%F%`(B

    $B%A%j$O%P%9$K$h$k8rDLLV$,Hs>o$KH/C#$7$F$$$k!#E4F;$K$h$kM"Aw$O!"$B%P%9$K$O9q:]%P%9!"D95wN%%P%9!"6a5wN%;TFb%P%9$J$I$N%R%(%i%k%-!<$,$"$j!"BgET;T$K$O%P%9%?!<%_%J%k$,$"$k!#$^$?!"D95wN%%P%9$O:B@J$d%5!<%S%9$K$h$C$F!"$?$/$5$s$N%/%i%9$,$"$k(B
    $B%_%/%m!JCO0h$K$h$C$F8F$SL>$,0[$J$k$3$H$,$"$k!K$H8F$P$l$k;TFb%P%9$O!"O)@~$,$-$a:Y$+$/K\?t$,B?$$$N$G!"BgDq$N$^$A$J$i<+E>$B$[$+!"%3%l%/%F%#!<%\$H8F$P$l$kO)@~$N7h$^$C$?%?%/%7!<$,$"$j!"%_%/%m$,>/$73d9b$K$J$C$?$h$&$J2A3J@_Dj$G$"$k!#ET;T4VM"Aw$b9T$C$F$*$j!"%9%T!<%I$,Gd$j$K$J$C$F$$$k!#(B

    $B$3$&$7$?8x6&M"AwLV$,H/C#$7$F$$$k$?$a!"$[$H$s$I$NET;T$G$O<+2HMQ.$5$/$J$$$3$H$r46$8$5$;$?!#$D$^$j!"E4F;$N$J$$BgET;T$dET;T4V%M%C%H%o!<%/$O!"%P%9$K$h$C$F==J,@.$jN)$D$7!"%V%i%8%j%"$N$h$&$J<+F0$BFnJF$NB?$/$N9q$G$O!"H/C#$7$?%b!<%?%j%$BF|K\$NBgET;T$G$O!"5,LO$d%9%T!<%I$NMW5a$+$i!"%A%j<0$N%P%98rDLLV$NE,MQ$OFq$7$$$@$m$&$,!"0l8+$KCM$9$k$H;W$&!#E4F;$N$J$$EZCO$G$O!"JX?t$bO)@~$b8B$i$l$?%P%9$7$+$J$$F|K\$N8=>u$O!"?M4V$N0\F0$K$H$C$F;Y>c$,Bg$-$$$H$$$&$N$,u$G$O$J$$$@$m$&$+!#(B
    $B8rDL$H7P:Q9=B$$N4X78$r9M$($k$H!"%A%j$G$O9b$$<:6HN($HDc?e=`$N=jF@$,!">/$J$$=i4|Ej;q$H0B$$O+F/DB6b!"Dc1?DB$NAH$_9g$o$;$GBgNL$K%P%9$rAv$i$;$k$H$$$&J}8~$X$H%P%i%s%9$r$H$C$F$$$k$b$N$H;W$o$l$k!#F1MM$J8=>]$,F|K\$G$O%?%/%7!<$HE4F;LV$NH/C#$K8+$k$3$H$,$G$-$k$N$G$O$J$$$@$m$&$+!#%?%/%7!<$,="6H$N5!2q$rM?$(!"Hf3SE*9b$$1?DB$G9b$$%l%Y%k$N%5!<%S%9$r9T$$!"E4F;LV$,9b3[$J=i4|Ej;q$r9bB.!&BgNL$NM"Aw$G=~5Q$7$D$D!"B>J}$G$OE4F;$N$J$$CO0h$G$N<+2HMQ$B7P:Q>u67$H@83h%9%?%$%k!"8rDL$N7W2h!"$=$7$FET;T%G%6%$%s!#$3$l$i$O8_$$$r5,Dj$7$"$C$F$$$k!#Ev$?$jA0$N$3$H$G$O$"$k$,!"F|K\$H0[$J$k9=B$$NET;T$HET;T%M%C%H%o!<%/$r;}$D%A%j$K=;$s$G!"$=$N$3$H$r6qBNE*$KBN46$76/$/0U<1$9$k$3$H$,$G$-$?!#(B
     

    $B%5%s%F%#%"%4;TFb$r<@Av$9$k%P%9(B
     

    3 $B;(>pJs%$%s%G%C%/%9(B

    3.1 $B=q@R9XF~@h(B

    * Contrapunto$B!'7zC[!&H~=Q@lLg=qE9!#%5%s%F%#%"%4$d%S!<%K%c!&%G%k!&%^%k$K?t7o$N%F%J%s%H$r;}$C$F$$$k!#* Feria chilena del libro$B!'Bg7?$N0lHL=qE9!#DDNs$,H~$7$/!"COL#$J7zC[7O$NK\$b$"$k!#E90w$N%l%Y%k$,9b$$!#(BSta. Magdalena 50, Providencia, Santiago   Tel: codigo 2-2321422, 2321426

    3.2 $BLO7?:`NA!"2h:`Ey9XF~@h(B

    * L_piz L_pez$B!'BgET;T$J$i=PE9$7$F$$$kBg7?J86qE9!#$?$@$7!"F|K\$N$h$&$JIJB7$($O4|BT$G$-$J$$!#(B
    * $B$=$NB>!'7zC[7O3X2J$N$"$kBg3X$J$i!"6a$/$K2h:`E9$,$"$k!#$3$l$bF|K\$N$h$&$JIJB7$($O4|BT$G$-$J$$!#(B

    3.3 $B%3%s%T%e!<%?4XO"(B

    * MO$B$O%A%j$G$OA4$/8+$J$$!#(BZIP$B$O>/$78+$+$1$k!#(BCD-R$B!"(BCD-RW$B$O3d9g0lHLE*$G$"$k!#(B
    * $B%W%j%s%?$O(BEPSON$B$H(BHP$B$rB?$/8+$+$1$k!#%$%s%/$O$I$3$G$b* $B%9%-%c%J$b$?$/$5$sGd$i$l$F$$$k!#(B
    * $B%^%C%-%s%H%C%7%e$O%5%s%F%#%"%4$d%S!<%K%c!&%G%k!&%^%k$J$IBgET;T$G!"$7$+$b8B$i$l$?E9$G$7$+8+$+$1$J$$!#=$M}$N7P83$,$"$k$,!">/$J$/$H$b%^%C%/$N%N!<%H%Q%=%3%s$N>l9g!"A4$F%"%a%j%+$XM"Aw$5$l$k$N$G!"?t%v7n$+$+$k!#BP1~$,$$$$2C8:$J$N$G!"$G$-$k$@$1Bg$-$J?.Mj$N$*$1$k6Hl9g!"0MMj$7$?6H* $B:Y$+$$$3$H$@$,!";d$O%N!<%H%Q%=%3%s$K%"%/%;%5%j$N%F%s%-!<$rMQ$$$F(BCAD$B%=%U%H$NMxJX$r?^$C$F$$$?$,!"$3$l$O%A%j$G$OGd$C$F$$$J$$!#%F%s%-!<$,2u$l$?$N$G!"%U%k!&%-!<%\!<%I$r@\B3$7$?!#(B
    * $B%$%s%?!<%M%C%H@\B34D6-!'JHCO$G$J$$8B$jNI9%$G$"$k!#(B30000$B!A(B50000bps$B$NDL?.B.EY$ODA$7$/$J$$!#F|K\8l$G$N%a!<%k$b!"$^$:LdBj$J$$!#(B

    3.4 $B$3$A$i$G9XF~$,Fq$7$$$b$NEy(B

    * $B2h:`!"LO7?:`NAEy!'%m!<%k$d%Q%C%I$N%H%l!<%7%s%0%Z!<%Q!* $BF|K\$N%;%a%@%$%s!"%+%M%@%$%s$O!"(BUHU$B$H$$$&L>$N@\Ce:^$,F1EyIJ$G$"$k!#%I%$%D@=!#(B

    3.5 $B@_7W4XO"(B

    * $B%=%U%H$O$[$\I4%Q!<%;%s%H(BAutoCad$B!#?^LL$rIA$/2DG=@-$N$"$k?M$O!"I,=$$G$"$k!#3X@8%l%Y%k$G$b==J,;H$$$3$J$7$F$$$k!#(B
    * GIS$B$NF3F~$K4X?4$r<($9<+<#BN$,B?$$$,!">u67$K$h$C$F$O?5=E$r4|$9I,MW$,$"$k!#1?MQ$G$-$k?M:`$r0i$F$k$?$a$K8&=$$r* $Bl9g!"8|* $B%3%T!<;:6H$,7k9=H/C#$7$F$*$j!"@D>F$-$d%3%T!<$K$h$kBg7??^HG$NJ#@=$OF|K\$h$j$b3Z$K$G$-$k$+$bCN$l$J$$!#K\$NJ#@=$J$I$b!"DV$jIU$-$G$d$C$F$/$l$k!#(B
    * $BMQ;f$N%5%$%:$OF|K\$N$h$&$K87L)$G$J$/!"7h$^$C$F$$$J$$$H8@$C$F$b$h$$!#Bg7?$N$b$N$O!"(BA0$B$r$O$k$+$K1[$($k$b$N$b8+$+$1$k!#$?$@$7!"J8=q$O%l%?!<%5%$%:!J(Btama_o carta$B!K$+%j!<%,%k%5%$%:!J(Btama_o oficio$B!K$G$"$k!#(B

    3.6 $B>pJsF~3.6.1 $B?M!"AH?%(B

    * Prf. Manuel Hernandez (Univercidad Catolica Valparaiso)$B!'=;Bp@/:v!J(Bpolitica habitacional$B!K$N8"0R!#%P%k%Q%i%$%=!&%+%H%j%C%/Bg3X65* $B%A%jBg3X=;Bp8&5f=j!'(BPrf. Erwin Haramoto (director Instituto de la vivienda, Facultad de arquitectura y urbanismo, Universidad de Chile)$B$O!"%A%j$K$*$1$k$"$i$f$k=;5o@_7W$K$+$s$9$k8"0R$G!"F18&5f=j$N=jD9$G$"$k!#%O%i%b%H65Marcoleta 250, Santiago   tel:(56)2-6783038
    http://www.uchile.cl/facultades/arquitectura/invi
    invi@abello.dic.uchile.cl
    * $B%A%j7zC[2H6(2q!'(BColegio de arquitectos de Chile   Av. Bernardo O'Higgins 115, Santiago   tel:(56) 2-6391269
    * CYTED$B!'(Bciencia y tecnologia para el desarrollo$B$NN,!#(BLa red iberoamericana$B!J%$%Y%m%"%a%j%+6(NO5!9=!)!K$NCf$N7zC[!&ET;T7W2h4X78J,Ln$,4^$^$l$kItLg!#%A%jBg3X=;Bp8&5f=j$XLd$$9g$o$;$N$3$H!#(B
    * Red latinoamericana de la vivienda: Dr. Luis E. Martinez R   p.o.box 20001, Santo Domingo, Rep_blica Dominicana$B$O!"J[8n;N$G$"$k!#IO:$AX!"Dc=jF@\$7$$!#(B

    3.6.2 $B;(;o(B

    * ca (ciudad/arquitectura)$B!'%A%j7zC[2H6(2q$N5!4X;o!#5(4)!#(B
    * Invi (bolet_n del instituto de la vivienda, facultad de arquitectura y urbanismo, Universidad de Chile)$B!'%A%jBg3X=;Bp8&5f=j$N5!4X;o!#IO:$AX!"Dc=jF@e$2$F$$$k!#5(4)!#(B
    * $BB>$K$b?t;o$"$k!#(B
    * $B%9%Z%$%s$N(BGustavo Gili$B$N7zC[;(;o$d=q@R$O$h$/Gd$i$l$F$$$k!#(BContra punto $B$J$I$G* $B%A%j9qN)?^=q4[(B (Biblioteca nacional de Chile)$B!';(;o$N%P%C%/%J%s%P!<$,$7$C$+$jJ]B8$5$l$F$*$j!"1\Mw$G$-$k!#(B

    3.6.3 $B7zC[!&ET;T7W2h4X78%$%s%?!<%M%C%H!&%5%$%H(B

    * ARC  http://www.arq.cl  $B%A%j$N7zC[%7!<%s(B
    * BuscaARC http://www.arq.com.mx $B7zC[>pJs8!:w%Z!<%8!J%a%-%7%3!K(B
    * Arquired http://www.arquired.net $BCfFnJFAm9g7zC[>pJs(B
     
     

    4 $B3hF0;vNcJs9p(B

    $BDc=jF@vivienda prograsiva

    * $B4|4V!'(B2000$BG/(B8$B7n!A(B10$B7n(B
    * $B35MW!'=;BpET;T>J$H$=$N5!4X$G$"$k=;BpET;T6I!JF|K\$N8xCD$K;w$F$$$k!K$K$h$k%W%m%0%i%`$rMxMQ$7$?Dc=jF@.$5$$=;Bp$,5a$a$i$l$?$?$a!"A02s@_7W$7$?$b$N$r(Bvivienda b_sica$B$H$7!":#2s$N=;Bp$r(Bvivienda progresiva$B$H$9$k$3$H$KJQ99$7$?!#(B
    * $B%S%S%(%s%@!&%W%m%0%l%7!<%P!J:#2s@_7WJ,!K!'Jd6/%l%s%,B$!"LZB$>.20AH!"1dLL@Q(B43.28$B+'(B
    * $B%S%S%(%s%@!&%P%7%+!JA02s@_7WJ,!K!'Jd6/%l%s%,B$!"LZB$>.20AH!"1dLL@Q(B43.56$B+'(B
    * $B$J$*!"LL@Q$N;;=PK!$,A02s4V0c$C$F$$$?$?$a!":#2sD{@5$7$F$$$k!#%A%j$K$*$$$F!">2LL@Q$OJI$N30LL$G;;=P$5$l$k!#(B
    * $B3hF0FbMF!'@_7W$O@=?^$r4^$a!";d$,9T$C$F$$$k!#$?$@$7;EMM=q$N:n@=$O2Y$,=E$/!"%^%-%7%b!&%5%b%i;a$d=PF~$j$N7zC[2H%U%"%s!&%+%k%m%9!&%]%s%;;a$K$*4j$$$7$F$$$k!#(B
    * $B4k2h6I$O(BAutoCado2000$B$r;HMQ$7$F$$$k$,!";d$N(BVectorWorks$B!J(BMiniCad ver.8$B!K$+$i%U%!%$%kJQ49$7!"%5%b%i;a$K* $B8=:_$N>u67!'(B2000$BG/(B10$B7n$KF~5o$rF@$?$,!"6h2h$N3+H/$K$D$$$F!"F;O)@0Hw$d2/$J$$!#(B
     

    5 $BE:IU;qNA!'(BSERVIU$B$N%Q%s%U%l%C%H!JN,!K(B
     
     
     

    $B0J>e(B

     


    -kmdesign home-