2000.0730　日曜日
晴れ
 
 

メキシコのサーカス

　チリにいると、当然南米大陸の国々のこと、中米やメキシコを含んだラテンアメリカのことを多く知ることができる。国や地域が互いにどういうふうに相手を見ているかも。とはいっても、チリなりの見方だけだけれど。まあしかし、メキシコにしても、やはり少しは見方が変わってきたなと感じている。
　メキシコは貧困の問題をはじめ、いろいろ課題の多い国だというふうにチリでは見られているものの、高く分厚い文化を持つラテンアメリカの雄であることに変わりはない。特に入植以来の開拓者達の伝統文化は、ラテンアメリカといわず北米にまで影響を残している。生活文化や、特に音楽はそれがよく分かる。
　で、このサーカスだってメヒコ（メキシコはスペイン語でこう言う）から来た、ひと味違うものに違いないというふうに思ってみんな来ていたようだ。テントは美しい空色と白のストライプの巨大なものだし、夜は夜で高級住宅地でもあるラスコンデスの一角に、まばゆい電飾で輝いているのだ。

　身振り手振りでしか演じないピエロ。何を言っているかとてもよく分かった。こちらのゼスチャーそのままだからだ。国は違えど、多くの文化を同じくする人達なりの、うらやましいようなやりとり。

　出し物はいずれもなかなかのものだった。が、一番印象に残ったのは、おそらく座長であろうひとりの男が虎を操り、トランポリンをやり、大型の機械で危険なアクロバットをこなし、道化師として観衆をわかせ、それから・・・。まあ超人的なまでに芸をこなしてサーカスという決して短くない出し物を進めていたことだった。もちろんほかにも芸人はたくさんいたのだが。
　1500人近い席を毎回埋めながら週末は日に４回の公演、平日も１回の公演。これは凄い。

　ああおもしろかったとテントを出ると、次の公演を待つ長蛇の列があった。「CIRCO DE MEXICO（しるこ・で・めひこ、メキシコのサーカス）」と名を冠した看板が、全く堂々と誇らしげに見えた。

　ついでにいうと、この間まで来ていたフランスの一座を見逃していた。こちらはサーカスではない。ヌードが多いレビューである。が、ニュースで公演が伝えられるほどの芸術性高いステージをやる一座だ。きっと世界的に有名なんだろうな。「CRAZY HORSE」といった。
　フランスは、チリでもやはり「おフランス」である。
 

2000.0729　土曜日
晴れ
 

　今年２度目のスキーへ。今日は僕を含めて４人で。みんな隊員。この間と同じサンティアゴ郊外のバジェ・ネバードで滑る。最近気温が上がってきたせいか、新雪がないのか、雪が固かった。
　山を降りてから連絡所へ行き、鍋をした。白身で癖のないメルルーサという鱈の仲間がうまい。

　そういえば、なかなか休日にチリの友人と遊ぶということがない。このあたり僕は成り行き任せで、無理して現地に馴染まなくったっていいじゃないかと思っているのだが、どうなんだろうか。これでいけないなんて思わないが、機会というものを粗末にしているだろうか。ここへ書かないだけで、あれこれとチリの人とは付き合いもあるけれど、それだけでは寂しいだろうか。
 

2000.0728　金曜日
晴れ
 

　夜、上京してオカモトさんを見送った。月曜にはまた出勤とのこと。お疲れさま。
　彼女、僕のとっておきセレクションでワインを揃えて帰っていった。

　友人が自分の国にやって来るというのは、おもしろい経験だった。僕にとっては初めてで、しかもこのページを作ったことにって知り合ったのだ。なにやら出会いというのは不思議だな、などと当たり前ながら感慨にふける。
　本当はもっとこういうこと、ああいうことも語り合いたかったとお互い言っていたが、まったくだ。食べて飲んで歩いて、そして終わってしまったような・・・・。
　今後とも、よろしく。

　さて、来週からお仕事、がんばりますか！
 

2000.0727　木曜日
晴れ
 

　午後、オカモトさんをともなってノガレスへ帰った。いままで都会ばかりを見てきたから、今度は農村や、あるいは貧しく小さな、しかしどこにでもあるチリのまちの生活を見てもらおうということだ。それが僕の任地なら、見過ごすようなことも説明で補えるということもあるだろう。

　車でノガレス市西部の辺域ラ・ペーニャへ行き、続いて市最大の人口のあるエル・メロン地区を訪ねた。
　メロンでは、特に貧困者向けの住宅地であるポブラシオン・ファニータ・フェルナンデスを見た。ポブラシオンとは、新興の居住区を呼ぶ言葉と言っていい。多くは貧しい人達のために急いで整備されたもので、チリの市街地によく見られるものだ。その多くは単一のタイプの住宅が連続して建てられた、まるで収容所のような貧しい景観を持っている。そのありのままをオカモトさんと見る。
　ところが個々の住人達は結構元気がよくて、それぞれの家は好きなように増改築が施され、そんなところに注目してみると楽しいものだ。ときには平屋が２階建てになっていたりもする。

　僕が設計したメロンの体育館を少し見て、ノガレス市の象徴であるメロンのサンタ・イサベル教会を訪ねた。教会には学校が併設されているので、前庭には子供達が一杯だった。オカモトさんに言わせれば、パウロ・・・なんだっけ？僕も読んだことがあるのだが、そのなんとかいう作家の「アルケミスト」という小説に出てきそうな教会なのだそうだ。なるほど。

　我が家は今週から４人の看護実習生が住んでいる。他の住人は他の家へ移っていった。ぴーちくぱーちくとさざめくようなスペイン語をバックに、僕らは南米の建築やらについて話をした。
 

2000.0726　水曜日
晴れ
 

　勤務中の同僚達には申し訳ないが、僕の旅案内はまだ続く。今日はビーニャ・デル・マルの南隣の古い町、バルパライソへ。何度も訪れた港町。
　オカモトさんもホームページを持っている。そのページを見ても、まずもってこのバルパライソが彼女にとって魅力あるまちであると思われた。
　船乗りや漁師達、あるいは生活を預かる女達の顔に刻まれた皺のように、このまちの道という道は入り組んでいる。次々と積み重なって丘の上へと続いていく家並や、そこから漏れて出てくる声や香りや、そうして海から吹いてくる風、海へと吹き下ろす風、そんなもの達によってかたちづくられたこのまちの相貌。世界遺産へノミネートされているとか言わなくとも、この、あまりにも人間的なまちは誰もを魅了する。
　さて、このバルパライソは彼女にとってどうだったか。彼女のページで確認するのが楽しみだ。

　ミツヒロさんの家へ戻る。このところの食三昧で胃腸が辛い。しかしミツヒロさんは元気一杯で特製ビーフシチューを作って下さった。胃薬飲んで食えという。言われるままに飲み、食うと、おいしさのあまり、またも大食いをしてしまうのだった。今日のお供のワインはメルローの素晴らしい一本「cono sur（コノ・スール）」。なんと端正な味か。合掌。
 

2000.0725　火曜日
晴れ
 

　午後からサンティアゴを離れ、バスでビーニャ・デル・マルへ。百キロほど西へ行った海岸の美しい大都市だ。
　道中は大きな山地を抜けていくので、チリ中部の乾燥した山々や平地の葡萄畑が連続する。それがオカモトさんにはおもしろかったようだ。今年は多雨だったので、７月で既に山が緑に染まっていた。去年はもっと遅かったのだが。

　ビーニャでは、ここに住むJICA専門家ミツヒロさんの家にお世話になる。ここには年末年始でもお世話になっている。
　ミツヒロさんは全く素晴らしいホスピタリティの持ち主で、元気で円満なお兄さんだから、彼との出会いで、オカモトさんも旅をきっと楽しいものにできるはずだ。そういうところを見るのは、僕も嬉しい。

　夜は、やっぱりワインでしょう。ということで仕入れたとっておきの名酒「Molina（モリーナ）」を開ける。スーパーならたったの5000ペソ（千円）程度。しかし、こういう時でないと僕らは手が出ない金額だ。隊員には感覚的に5000円近い。で、３人して飲む。日本でも今はすっかりワインの国としてチリは知れ渡ったから、彼女もこれを楽しみにしていたようだ。
　日本ではワインの国チリ。ではチリではどうなのか？もちろん、チリ人もいいワインを生産しているということをとても誇りにしている。

　で、ミツヒロさんの方はもうひとつお楽しみ。彼女のプレゼントしてくれた地の日本酒である。これを、彼の作った魚の醤油漬けやら筋子で飲むのである。彼は水産加工が専門で、市場や漁師達とはもちろん親しい。食品のプロなのだから、味にはこだわり以上のものがある。僕もおこぼれを頂く。全員で唸った。冗談抜きで、涙が出そうになったほどである。

　あとは夜通しのサルサ、メレンゲ教室となった。コロンビア仕込みの踊りを手取り足取り教え、楽しむミツヒロさん。隊員には帝王と呼ばれ、自他共に認める踊り好きなのだ。・・・・風邪を引いてしんどかったのでは？
　オカモトさん、結構いけていた。ワインの次はサルサ・デビュー。いい旅をしている。
 

2000.0724　月曜日
晴れ
 

　さて、やっぱり建築行脚でしょう、とオカモトさんを連れてバスに乗り込み午前に訪ねたのは、サンティアゴ西部の庶民的な住宅地区マイプに聳えるマイプ寺院。19世紀初めの独立に絡んだマイプの戦いを記念して建立が宣言された由緒あるカトリック教会。今の建築は1960年代後半のもの。鉄筋コンクリートの荘重な構造をあらわに見せて、頂部の大鐘楼はマイプ全域から望まれそうなほどに高い。
　正面の広場では、僕など全く知らないいわれを持つ古い行事が、ときどき行われているらしい。

　再びバスに乗って市内へ戻り、セントロの東の外れにあるサンタ・ルシアの丘に登る。ここはチリの草創期、砦として機能していた。いまは美しい公園だ。頂上で市内を見渡し、冬のサンティアゴの名物であるスモッグを堪能する。

　サンタ・ルシアの丘から北東へ歩いて、今度は更に高いサン・クリストバルの丘を目指したが、今はちょうど学校が冬休み。山ごと公園になっているここは、あまりの混雑で入場制限中だった。人いきれだけで満足することに。
　まあいいや、腹が減ったということで、地下鉄で少し戻ってセントロの市場へ。遅い昼食を海産物のマリネの盛り合わせでとる。

　またバスに乗り、今度は東へ。プロビデンシア地区の中心部ロス・レオネスにある建築・美術書専門書店コントラ・プント。

　夜は地下鉄サンタ・イサベル駅を出て少しのレストラン「ロス・アドベス・デ・アルゴメド」へ。「地球の歩き方」にも載っている店だ。ディナータイムはダンス付きのショーもある。値段も内容の割に手頃で、サービスはチリとは思えないほどにいい。ここで、今日の思い切り観光的なサンティアゴのまち歩きを締めくくる。踊りや音楽を、シーズンを無視しても楽しめるのはこういう場所だけだから。

　オカモトさん、昨日今日と肉が続いて胃腸が重そう。ふうふう言ってホテルへ帰っていった。実は僕だって同じなのだ。でも、まだまだがんばりましょう。
 

2000.0723　日曜日
晴れ
 

　サンティアゴに上京。夕方、地下鉄１号線のカトリック大学駅へ。待ち合わせ。

　僕の方が遅れてしまった。現れた女性はすらりと背の高い大人だった。今日の朝、日本から24時間以上かけて到着したばかりというのに時差ボケもなさそうな元気さ。
　僕と同じく建築の仕事をしている彼女、オカモトさんとは昨年のこちらの春（日本の秋）にメールを頂いて以来、意見交換をしてきた。内容はあれこれと多岐に渡る。が、会ったのはこれが初めてだ。彼女の友人曰く「協力隊の派遣されそうな国」を旅するのが大好きで、今日ついにその足はチリにまで伸びたというわけだが、僕は今日から数日間彼女の旅にお邪魔して、叶うなら案内でも、というつもりなのだ。

　隊員が友人や家族その他を任地などに案内して回るというのは、そう珍しいことではない。勤務先も、多少なら協力して休みを認めてくれるのが通例。

　今日のところは顔合わせ。近くのチリ料理を出す店で食事をし、日曜の夜で何もすることがないから映画を見た。どうせならと見たのは「Tierra del Fuego（ティエラ・デル・フエゴ）」。チリ、スペイン、それからどこだったかの協力で作った映画で、開拓期、チリ最南部のマゼラン海峡の向こうの未開の島ティエラ・デル・フエゴでの歴史的なストーリーを扱っている。先住民というか、現地人との間の諍いと和解が軸だ。
　僕にも難しかったが、彼女の方は皆目言葉が分からなかったろう。が、現地人の習俗やら開拓期のチリの一端を見ることは楽しいことだ。

　実際のところ、僕と同様か、あるいは似通ったふうに建築と第三世界について興味を持った人とコンタクトをとれたというのは、彼女とのことが初めてだった。このホームページを作ったのは、ひとつにはそのあたりに目的があったのだが、いかんせん中途半端なページのまま日々更新だけを続けているから仕方がない。
　しかし、とにかくチリで話ができるというのは画期的なことだ。長ければ週末までをお供することになる。
 

2000.0722　土曜日
晴れ
 

結婚式

　ひょっとしたらノガレスでは初めてネクタイをするんじゃないかな？いつものゴアテックスのジャケットではなく、紺のステンカラーを着て出かけた。
　真っ暗な中をパン・アメリカン・ハイウェーをバスは走った。教会に着いたら、もう式は始まっていて、坊さんが並んで座っている二人と大勢の参列者の前で、言葉を垂れていた。

　この二人のために、田舎の教会は一杯になった。赤ん坊からおじいさんお婆さんまでの縁者達が集った。祈りの言葉を唱え、拍手したあと、細長い粒のライスシャワーを浴びせた。頬にキスし肩を抱き合い叩き合い、二人と挨拶し、祝った。どこまでも暖かく、親しげだった。格式よりも何よりも、ここの空気は素直で優しいことが優先されていた。くるくるとねじれた白いリボンが一杯に貼りつけられた新郎新婦の車を先頭に、披露宴会場となる主の家へと車の列がメロンからノガレスの外れへと迷惑そっちのけでハイウェーを進んでいく。聞こうが聞くまいが、クラクションを鳴らしながら進む、明るい一列。

　僕はフィエスタには行かず、家で仕事をした。家に入る前、見上げた空は晴れ上がって天の川が横切っていた。

　今夜、祝いの宴の誰が天の星を見上げることがあるだろう。そんな必要なんてないじゃないか。月より明るい彼らパンチョとジャケの二人の顔を見ながら朝まで笑い声が響く空には、星影はまるではかない。

　結婚おめでとう。お祝い申し上げます。
 

むちゃす・ふぇりしだーです
むちゃす・ふぇりしだーです
さるー・ぽる・ろす・どす
とーだす・らす・えすとれーじゃす
たんびえん・かんたん・ぱら・うすてです・えすた・のーちぇ
おはら・け・てんがん・ふぇりしだーです
ぽる・しえんぷれ

おめでとう、おめでとう
ふたりにかんぱい
こよい、すべてのほしも
ふたりのためにうたいます
どうかとこしえに
さちあらんことを

2000.0721　金曜日
曇りのち晴れ
 

　午前、昨日の夜用意して置いたスペイン語による自作の諸注意を片手に、カルメン、アロンソとともに市長室へ行く。海外技術研修員の申請をするためである。諸注意というのは、締め切りが近いために、間違いをしそうな点について釘を指すためだ。

地方自治体海外技術研修員制度

　カルメンは28歳の独身女性。いつかも書いたが、いわゆるモレーナで、つまり肌が浅黒い。インディオ系というよりも、まるでブラジル人のようだ。眉もまつげも濃い。そのままアクション映画に出てもよさそうな、グラマーでしっかりした体格をしている。が、性格の方は全く温厚で優しい。気だてのよいことで、市役所内でも定評がある。
　担当はわが企画局の観光係。彼女ひとりの係で、地域振興と経済効果を呼ぶために、あれやこれやと計画を練ったり観光的な資源の発掘をしている。しかし、なかなか結果は伴わない。が、それも仕方のないことだと、はたから見て思わざるを得ない。資源がないのだから。でもそれであきらめられることでもない。そのあたり、日本ではどういう取り組みがなされているか、自分の目で見てくることは結構なヒントになるだろう。僕自身、田舎をドライブしたりサイクリングしてきたが、それなりにどこもうまい自己アピールをしている。そのままノガレスに適用できるかどうかは別にしても、この機会を逃す手はない。

　日本といえば車や電気製品などの技術立国、あるいはポケモンやドラゴンボール、はたまた「おしん」と「カミカゼ」の国であり、狭い国土に溢れ帰るように、同じ顔をした日本人がわんさとひしめきあって騒がしく生活している。チリではそんな程度の認識しかされていない。カルメンならばチリの田舎の観光担当者として、日本の田舎で営まれている普通の暮らしを、興味を持ってみてくれるのではないか。向こうへ行って、おもしろそうな都会へ行って、ステレオタイプを助長させる結果になるだけでは、あんまりもったいない。そういうことにはならないのではないか。

　来週申請書を提出する予定。間に合えば、具体的な自治体の機関が、世界中の応募者の中から適当な人間の選定に入る。「当たる」確立は20パーセント以下。受け入れ開始は来年の日本の春以降だ。
 

　住宅政策担当のクラウディアと話す。来月にも貧困者住宅のプロジェクトのうち、僕のかかわったもののひとつが入札にかけられるとのこと。まだ設計の終わっていないほうのタイプを、早急に設計し終えるように言われた。あれは案を練り直す必要があって、ほったらかしだった。もう待ったなしだ。
　フロホのつけが追い打ちをかけてくる。
 

2000.0720　木曜日
晴れ、のち小雨
 

　昨日整えた書類とか資料の類をサンティアゴの調整員のもとへFAX。
　昨日の農業系職種は、協力隊では農業土木とするのが適当の様子。ちょっと違うのでは？と思うが、まあ実際この名前で同じ様な職能の人がチリにも来ているのだからいいだろう。
　土木の人は土木設計である。市役所自前の計画案を作り、補助金を出す各機関へ提出し、実際の施工に対して検査をする技術者だ。
 

フロホ

「ケン、これからはフロホってる場合じゃいぜ。広場の設計は、詳細までちゃんとやっていってくれよ。それになんだっけ？」
「市役所の新庁舎だろ？」
「そうだ、それもだぞ。」
「ああ、ちゃんと模型も作るよ。」
「少なくともその二つは重要だ。カルメンやナチョ（マキシモ）にも言ってあるんだけど、君も仕事の行程表って言うか、カレンダーを来週出してくれ。」
「わかったよ。でさ、最終的にはその辺の計画案を、大きな紙にレイアウトしてプレゼンテーションしたいんだよ。プロッターは図面を打ち出すだけじゃなくて、ポスターみたいなデザインされたものも僕らで作れる機械だからね。」
　いわゆるドローソフトのイラストレーターの入手を頼む。海賊版が出回っているから、簡単なことだ。表向き言えないことだが。

「君はこの12月で日本へ帰るだろう？置いていってくれたプロジェクトは、君が入れてくれるデジカメで撮ってさ、メールで報告してやるよ。広場の工事やなんかの現場をね。」
「そうだね、で、願わくば竣工式にはまたやって来たいね。」
　ほとんど夢みたいな話だと思いながらも、一縷の望みはたぶん捨てることなく持ち続けると思う。だったら、かなりがんばらないといけない。もしも、しっかりプレゼンテーションしてイメージをみんなに植え付けることができなかったら、おそらく体育館の例のように、まるで違うものが立ち上がるか、似て非なるものになるだろう。急所を押さえておかないと、譲歩というものは全く方向転換と同じだから。

　いわゆる貧困者住宅にかんしても、いまのところ二つのタイプについて設計をしなくてはならない。様子見のためと言いながら、担当者ののんびりさにかまけて、今のところほったらかしだ。

　さあ、火がついてきた。そろそろ走り出そうか。

　僕は生来フロホである。だが、一応おしりに火がついたら慌てることのできるフロホだと思っている。しかし、きっと全てフロホの人間というものは、慌ててがんばってもどうにもならないくらいのフロホに、ついに自分はなってしまうのではないかと心配しているものだ。まったくどうしようもない性向である。おまけに手を切るのが難しいことにかけては、タバコなどの比ではないのだ。
 

2000.0718　火曜日
曇りのち快晴
 

　朝早いうちは、この季節らしいもやが出ていた。それがどんよりした曇り日の朝となり、午後にはすっきりと払われて快晴に変わる。見事なまでの移り変わりに僕などまだ感動してしまうのだが、ノガレスのひとびとには毎度のことでしかないようだ。
 

セニョーラ・アニタ

「ケン、日本じゃ結婚は恋愛？お見合い？どっちが多いの？」
「ほとんどが恋愛かな。」
「そう。離婚って多いの？」
「いや、チリと比べりゃ少ないですよ。１割もいるのかな？」
「ほんとに？いいじゃない。そうそう、日本でも同棲ってするの？チリじゃねえ、結婚前に一緒に住んだりとか、そのまま結婚しない人達って最近増えてんのよ。」
「うん。ありますよ。大抵の若い人は、できれば結婚前にそうしたいって思ってますね。同棲のまま行っちゃうのも、守衛のカルロスが自分でそうだよって言ってましたね。」
「私もね、若いときはそうしたのよ。やっぱり必要でしょ、そういう時期は。だって、結婚したらお花が一杯できらきらしてるばっかじゃないもの。お風呂に入った後の髪の毛の始末ひとつからして気になるものよ、例えばね。脱いだ服をどうするかとか。もう、あっちへちらかし、こっちへ投げ捨てって風にやられたら、いい加減我慢できなくなるわ。」
「ちょっとしたことでも、ぶつかるものですよね。他人だから。」
「そうよ。お金とか子供とか。もう現実のかたまりよ。」

　そのうちエルミニアのところへ嫁いでいる40そこそこのマリアが隣のテーブルで加勢する。いつの間にか彼女と一緒に食事をしている旦那や舅は肩身が狭そうだ。わいわいしゃべるので、僕には半分も分からなくなった。

　珍しく市役所への帰り道も、アニタは一緒に帰ろうという。話の続きがしたいらしい。

「アニタ、あなたは旦那さんとどうなんです？仲良くやってるんですか？」
「え？とんでもないわよ。もう随分になるわ、別れて。そうねえ、16年になるわねえ。息子はね、上がまだ14歳だったわ。」
「もう結婚はしないんですか？」
「うふふ。もういいわよ。たくさん。でもねえ、息子達にしてみれば親は親でしょう。私は会わないけど、あの子たちは父親にしょっちゅう会ってるわ。」
「そういうのも家族ってもんですね。」
「下の息子はね、まだ勉強してて独立してないのよ。だから毎日こうして働いてるの。彼が片づいたら、もうね、さっさと休むことにするわ。」
「妻や母や、課長をやってるのって、やっぱり大変ですねえ。」
「そうよ。すっごい負担よ。そういうの抱えて生活しなくちゃいけない。でもこれが人生だわねえ。」
「人生は、重い荷を背負いながら坂道を行くようなものって言いますね。」
「その通りよ。」
「僕はねえ、ぱたぱた空を飛んでるんですよ。今はね。」
「ケン、今のうちよ。若いんだから楽しみなさいよ。」

　僕が家に戻る角に着くまでに、アニタはこういった。若さを楽しめる時代はもうこれぽっちの短いものだ。そのあとの現実に向き合う時間は長い。そうしてどのみち長い孤独と付き合っていかなければならないのだ、と。
 

2000.0717　月曜日
晴れ
 

　体中の筋肉が張っている。どこの筋肉がどう動いているかよく分かる。明日はもうこちこちの筋肉痛だろう。いや、歳だから明後日になるかな。いや、スキーをしたので。
 

recent

-kmdesign home-